News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'harmonisation européenne” in English
5 examplesCela contrevient à la notion de directive d'harmonisation européenne minimale.
This is inconsistent with minimum harmonisation.
Nous avons pu constater que la première phase d’harmonisation européenne de cette politique s’était soldée par une harmonisation par le bas.
It is observable that the first phase of European harmonisation of national asylum policies has resulted in a levelling-down of standards.
Je pense que cela a également été bien exprimé par ce qu’ont déclaré d’autres orateurs, tels que Mme Berès, qui a parlé de faire avancer certains de ces domaines vers un certain degré d’harmonisation européenne.
I think that was also brought home by what other speakers said, such as Mrs Berès, who spoke of moving towards a certain degree of European harmonisation in some of these areas.
En ce qui concerne le retrait du permis de conduire et la reconnaissance de cette mesure à l'échelon européen, je souligne qu'il n'existe pas d'harmonisation européenne des systèmes juridiques, ce qui serait pourtant une condition nécessaire pour obtenir cette reconnaissance.
With regard to the disqualification of drivers and Europe-wide recognition of this disqualification, we need to remember that there has been no pan-European harmonization of legal systems, which is an essential requirement for this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
