Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“d'harmonisation des règles” in English

16 examples
Je salue la mise en uvre de son projet d'harmonisation des règles et pratiques de sûreté de ses membres.
I welcome their launching of a project aimed at harmonising its members' safety rules and practices.
Le droit communautaire n'introduit pas d'harmonisation des règles nationales qui s'appliquent aux documents des États membres.
According to Community law, national laws are not harmonised where they apply to Member States' documents.
En effet, s'il s'agit d'un problème de santé publique, il s'agit aussi d'un problème d'harmonisation des règles relatives à l'exercice de la publicité sur l'ensemble du territoire communautaire.
Indeed, although this is a public health problem, it also relates to the approximation of the rules on advertising throughout the Community.
C'est pourquoi l'obtention d'un degré élevé d'harmonisation des règles relatives aux produits de construction constitue un objectif que l'Europe doit chercher à atteindre le plus rapidement possible.
In this context, achieving a high level of harmonisation in the rules on construction products is a goal that Europe must force itself to achieve as soon as possible.
Je partage l'avis du rapporteur: le problème est principalement lié au fossé qui existe entre les conditions de marché libre dont nous jouissons maintenant et le manque d'harmonisation des règles sur les conditions de travail.
I agree with the rapporteur that much of the problem is linked to the gap between free market conditions we now enjoy and the lack of harmonisation of rules on working conditions.
Selon Mme Merkel, il ne s'agirait ni de libre-échange, ni de marché commun, mais de régulation des marchés, de protection des brevets, d'harmonisation des règles et de coopération pour améliorer la gouvernance économique mondiale.
According to Mrs Merkel, it will not mean free trade or a common market, but the regulation of markets, the protection of patents, the harmonisation of rules and cooperation aimed at improving the world's economic governance.
À mon avis, le point le plus important dans tout cela est que, malgré notre souci d' harmonisation des règles de concurrence, nous devons considérer comme prioritaire l' harmonisation des normes sociales et l' augmentation de la sécurité routière.
What is most crucial in my view is that, whilst taking into account the harmonisation of competition, we should put in first place the need to harmonise social security regulations and improve the safety of road transport.
Le rapport que nous avons approuvé aujourd'hui vise à améliorer le niveau d'harmonisation des règles dans ce secteur, afin d'essayer de combler les lacunes et d'éliminer les disparités qui existent actuellement au niveau de la garantie du droit à la santé.
The report approved today aims to improve the level of harmonisation of the regulations in the sector in an attempt to close the gaps and eliminate the disparities that exist today with regard to safeguarding the right to health.
Dès lors, il nous faut aller vers plus de simplification et d'harmonisation des règles et des procédures, la simplification n'étant pas un objectif isolé mais plutôt un moyen de garantir l'attrait et l'accessibilité du financement de la recherche dans l'Union.
That being the case, we need to move towards greater simplification and harmonisation of rules and procedures, as simplification is not just an isolated objective, but is rather a means of ensuring the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Nous sommes profondément déçus que le Conseil s'en soit écarté sur 6 à 7 points essentiels pour nous. Je citerai par exemple en premier lieu le fait que le degré d'harmonisation des règles établies par le Parlement est plus élevé que ce qui a été accepté par le Conseil.
As an example I would first point to the fact that the extent of harmonisation of the rules by Parliament goes further than is accepted by the Council.
Le passage des investisseurs professionnels au régime du pays d' origine est possible à brève échéance, mais, du point de vue des consommateurs, l' application du principe réclame que soit encore poursuivi le travail d' harmonisation des règles de conduite concernant les consommateurs.
From the point of view of professional investors, it will be possible to switch quickly to the country-of-origin principle, but, from the consumer' s point of view, applying the principle still requires greater harmonisation of the conduct of business rules that affect them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.