Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“d'habitudes” in English

16 examples
Toutefois, de moins en moins de personnes continuent d'observer ce type d'habitudes alimentaires.
However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
Le changement d'habitudes de la production et de la consommation sera également un autre instrument utile.
Changes in habits of production and consumption would be another useful measure.
Quant au changement d'habitudes alimentaires, moi je considère que c'est plutôt une bonne nouvelle de savoir qu'une partie de l'humanité mange mieux qu'avant.
As for the change in eating habits, I believe that the fact that some of the world's population are eating better is rather good news.
Tout d'abord, face à l'augmentation du nombre d'enfants obèses en Europe, la société devrait investir davantage dans l'enseignement d'habitudes alimentaires saines.
Firstly, now that there are an increasing number of obese children in Europe, we as a society will need to invest more in teaching healthy eating habits.
Nous voulons que les navires qui font de leur mieux pour travailler dans le respect de l'environnement, qu'il s'agisse d'habitudes de vie à bord ou de collecte, soient récompensés.
We should be in favour of rewarding vessels that do their best to encourage environmentally friendly work practices on board or in dealing with waste.
C'est un point particulièrement délicat car il risque d'interférer avec un certain nombre d'habitudes et de prérogatives qui relèvent par excellence de la souveraineté des États membres.
This subject is particularly delicate as it could touch on various customary practices and prerogatives which unquestionably fall within the scope of the Member States' sovereign powers.
Le choix du lait subventionné est celui de l'apprentissage aux enfants d'habitudes alimentaires équilibrées, à un âge où le comportement alimentaire et l'éducation au goût se façonnent pour toute une vie.
Subsidising milk means teaching children balanced eating habits at an age when lifelong eating patterns and tastes are being formed.
Il faut également promouvoir la connaissance de comportements, de modes de vie, d'habitudes alimentaires qui permettent de limiter les risques de certaines pollutions, comme nous le soulignons à l'amendement 15.
We must also take action to promote knowledge of the behaviour patterns, ways of life and eating habits that make it possible to reduce the risk from various forms of pollution, as we stress in Amendment No 15.
Eu égard aux objectifs de politique définie dans le Livre blanc de l'UE sur le sport, quels sont les programmes mis en œuvre par la Commission pour mettre en lumière les avantages d'habitudes alimentaires plus rationnelles en Europe?
In accordance with the policy objectives of the EU White Paper on sport, what programmes is the European Commission implementing to highlight the benefits of better dietary practices in Europe?
Il ne semble pas opportun d'offrir un environnement adéquat à des animaux tels que orques, dauphins, ours, etc. sans mentionner leur souffrance et les changement d'habitudes qui sont imposés aux espèces en captivité à des fins clairement commerciales.
Nor is it a simple matter to provide an appropriate environment for many animals, such as killer whales, dolphins, bears, etc. It is also important to bear in mind the suffering and change of habits imposed on the various species by this captivity, which is of a clearly commercial nature.
Toutefois, elle ne peut apporter son soutien à un simple ensemble d'habitudes alimentaires étroitement définies compte tenu des différences marquées entre les États membres et entre les régions, mais aussi des différences entre, par exemple, les pays méditerranéens eux-mêmes.
However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
Expressions with “d'habitudes”
d'habitudes alimentaires10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.