News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'habitude la commission” in English
8 examplesNaturellement, si des carences étaient constatées, comme d'habitude, la Commission interviendrait.
Naturally if shortcomings were noted, the Commission would intervene as usual.
Comme d'habitude, la Commission défendra les principes qui gouvernent les négociations avec tous les pays.
As usual, the Commission will defend the principles on the basis of which we negotiate with all countries.
Madame la Présidente, nous critiquons d' habitude la Commission ou le Conseil quand ils ne sont pas présents lors de nos débats.
Madam President, we are usually very quick to criticise the Commission or the Council when they do not attend our debates, but this time, ironically, the finger seems to be pointing the other way.
Comme d'habitude, la Commission soumettra une proposition de position commune au Conseil lequel définira la position commune en vue des négociations.
As usual, the Commission will make a proposal for a common position to the Council, and the Council will establish the Union's common position for the negotiations.
Mais comme d'habitude, la commission de l'agriculture et du développement rural propose d'augmenter les dotations agricoles européennes dans différents contextes.
But, as usual, the Committee on Agriculture and Rural Development proposes increased appropriations from the EU for agriculture in various contexts.
Comme d'habitude, la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen insiste pour proposer de nouveaux programmes et agences coûteux au niveau européen.
As usual, the European Parliament's Committee on Culture and Education insists on propounding new costly programmes and agencies at EU level.
Cependant, comme d'habitude, la Commission et le Parlement européen, dans leur zèle à réglementer, tentent de contrôler en détail les règles des États membres dans ce domaine.
As usual, however, the Commission and the European Parliament are attempting, in their zeal for regulation, to control the Member States' rules in this area in detail.
Comme je l'ai déjà indiqué, en novembre, comme d'habitude, la Commission soumettra une communication au Conseil rendant compte de l'état d'avancement des négociations, en particulier avec la Croatie, et effectuera ses propositions.
As I have already stated, in November, as usual, the Commission will submit a communication to the Council reporting on the state of the negotiations, in particular the state of the negotiations with Croatia, and will make its proposals.
par écrit. - (SV) Nous votons contre ce rapport parce que, comme d'habitude, la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen cherche à introduire des amendements visant à transférer plus de crédits des budgets de l'UE vers la politique agricole.
in writing. - (SV) We vote against this report because, as usual, the Committee on Agriculture and Rural Development of the European Parliament seeks to introduce amendments aimed at transferring more money from the EU budget to the agricultural policy.
Monsieur le Président, au-delà de l' évidence cartésienne qu' il ne s' agit pas d' une question de ma responsabilité, je peux dire à l' honorable députée que j' ai pris bonne note de sa question et que bien sûr, comme d' habitude, la Commission ne manquera pas de lui répondre directement.
Mr President, given the Cartesian evidence that this is not an issue falling within my area of responsibility, I can only say to the Member that I have noted her question and that, as usual, the Commission will certainly give her a direct answer.
Expressions with “d'habitude la commission”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
