Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'habitat” in English

14 examples
Il nous faut de nouvelles formes d'habitat.
New types of housing are required.
L' agriculture et la foresterie posent toujours des problèmes avec leurs rejets en zone d' habitat dispersé.
Agriculture and forestry, however, are still problems, with their diffuse discharges.
N'importe qui à la suite de cette discussion pourrait avoir l'impression que la création de quelques sites d'habitat et la protection des oiseaux suffisent.
Anyone following this debate could get the impression that the establishment of a few Habitat sites and the protection of birds are enough.
La disparition de forêts en Europe représente tant un problème environnemental, en matière d'habitat naturel et de changement climatique, qu'un problème économique.
Dying forests throughout Europe represent both an environmental problem, in terms of natural habitats and climate change, and an economic problem.
Le CIEM, Conseil international pour l’exploitation de la mer, mène actuellement une révision exhaustive de l’état de conservation des zones d’habitat en eaux profondes.
Comprehensive revisions of the status of deep-water features are currently being carried out by the International Council for the Exploitation of the Sea, ICES.
Ce qui, dans le rapport, est bien décrit par le terme de mainstreaming (l'inclusion) concerne la politique en matière d'habitat, de transports, de gestion du marché de l'emploi et de formation.
Those aspects, which are well described in this report using the term mainstreaming, including housing policy, transport policy, labour market policy and education policy.
Le premier défi juridique a suivi l'entame des travaux de développement du port, au début de l'automne 1999, sans que n'aient été mis en place les améliorations compensatoires en termes d'habitat.
The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.
En d'autres mots, nos politiques d'habitat sont complètement inadéquates, notre politique agricole également ainsi que notre approche de la gestion des ressources en eau et notre protection des biosystèmes.
In other words, we have completely inappropriate settlement policies, the wrong agricultural policy, the wrong approach to the management of water resources, and poor protection of biosystems.
Naturellement, Mme Read a raison lorsqu'elle déclare que la santé englobe toutes les questions liées aux conditions d'habitat, aux conditions d'environnement et aux conditions sociales. C'est tout à fait vrai.
Mrs Read is of course right to say that health also depends on factors such as how you live, where you live, environmental conditions, social conditions, nutrition and so on.
Au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous avons tenu en particulier à protéger les zones d'habitat, et nous sommes heureux de constater que ce principe a été pris en compte.
In the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we have been very concerned about ensuring that habitat areas in particular are protected, and we are pleased that this has been included.
La population de ces régions, qui subit déjà un désavantage dès le début - de par le type d’habitat, la répartition de l’habitat ou l’éloignement -, devrait également avoir la possibilité d’accéder au réseau dans des conditions privilégiées.
The population here, which is at a disadvantage from the outset – in terms of the type of settlement, the distribution of settlements, and their remote location – should also have the opportunity to gain network access under preferential conditions.
Du point de vue de la politique de la conservation de la nature, le réseau Natura 2000 est unique, parce qu’il protège l’environnement d’environ 200 types d’habitat et 700 espèces, et qu’il couvrira bientôt plus de 17% du territoire de l’UE.
From the point of view of nature conservation policy, the Natura 2000 network is unique, because it protects the environment of approximately 200 habitat types and 700 species, and will soon cover more than 17% of the EU’s territory.
Je souhaite que les autorités puissent faire quelque chose au sujet du fait que nous avons encore une décharge dans l'estuaire de Rogerstown, dans le nord du Comté de Dublin, dans une région d'habitat naturel pour les oiseaux sauvages, entre autres.
I wish the authorities could do something about the fact that we still have a landfill site in Rogerstown estuary in north County Dublin, in an area which is a natural habitat for wild birds and so on.
Pour ce qui est du verdissage de l'ensemble du budget, nous avons obtenu beaucoup, notamment dans le domaine des Fonds structurels, parce que maintenant, les fonds structurels aussi peuvent être utilisés pour la mise en uvre d'Habitat - et de la directive sur les oiseaux - un grand progrès.
We have achieved much towards the greening of the budget, notably as regards the Structural Funds, which can now be used to implement the habitat and birds directives - a major gain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.