Elles hébergent 80 % des 500 millions d'habitants de l'UE.
Cities are home to 80% of the 500 million or so inhabitants of the EU.
Pour commencer, 46 millions d’habitants de l’UE ont une autre langue maternelle que les langues principales de leur pays.
Already, 46 million inhabitants of the EU now have mother tongues other than their countries’ main languages.
Quarante-six millions d’habitants de l’UE ont pour langue maternelle une langue autre que celle parlée par la majorité de la population de leur pays.
Forty-six million inhabitants of the EU have as their mother tongue a language other than that spoken by the majority of people in their countries.
Les statistiques montrent que plus de 65 des 450 millions d’habitants de l’UE souffrent de la pauvreté ou vivent dans un dénuement qui fait affront à leur dignité humaine.
Statistics show that of the EU’s 450 million inhabitants, over 65 million suffer from poverty or even live in destitution that is an affront to their human dignity.
(SK) Près de 85 millions de personnes sont menacées de pauvreté dans l'Union européenne et 17 % des 500 millions d'habitants de l'UE vivaient en dessous du seuil de pauvreté en 2008.
(SK) Almost 85 million people in the European Union face the threat of poverty, and 17% of the EU's 500 million inhabitants lived below the poverty line in 2008.
Mesdames et Messieurs, malgré toutes les déclarations sur la diminution de la pauvreté, les inégalités sociales se sont aggravées - environ 85 millions d'habitants de l'UE sont menacés de pauvreté.
Ladies and gentlemen, despite all the declarations on poverty reduction, social inequality has increased - approximately 85 million EU residents are at risk of poverty.
par écrit. - (HU) L'enquête Eurobaromètre de fin d'année 2007 montrait que 5 % des citoyens de l'Union européenne capables de travailler (19,7 millions de personnes sur les 392,9 millions d'habitants de l'UE) admettaient travailler clandestinement.
in writing. - (HU) The 2007 Eurobarometer end-of-year survey showed that 5% of European Union citizens capable of work (19.7 million persons out of the EU's 392.9 million inhabitants) admitted to working illegally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.