Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“d'hésiter” in English

14 examples
Arrête d'hésiter et prend une décision !
Quit sitting on the fence and make a decision!
Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Au mieux, on peut l'accuser d'hésiter.
At best, he can be accused of dithering.
Deuxièmement, nous n'avons pas besoin d'hésiter.
Secondly, we do not need to have second thoughts.
À cet égard, nous devons cesser d'hésiter et passer enfin à l'action.
In this respect, we must stop hesitating and finally get down to action.
Je constate que d'autres sont en train d'hésiter et de remettre en question leur réflexion précédente.
I note that others are now hesitating and questioning their original ideas.
Chers collègues, la préservation de la propreté de nos mers, et surtout de nos côtes, ne nous permet pas d' hésiter un seul instant.
Ladies and gentlemen, safeguarding the cleanliness of our seas and especially our coastline means we must not hesitate a minute longer.
Nous ne pouvons nous permettre d’hésiter à agir sous couvert de préoccupations déplacées ou à cause d’un manque total de transparence.
We must not allow ourselves to demur on action because of any misplaced concerns, or because of a lack of total transparency.
Dans un projet d'aussi grande envergure que celui de l'UEM, le fait d'hésiter et de ne pas s'en tenir aux stratégies choisies peut avoir de lourdes conséquences.
To waver on chosen strategies or deviate from them may cause serious damage to a project as wide-ranging as EMU.
Il faut lui rappeler - et le Président de la République française est bien obligé d’en tenir compte - que la France est encore une démocratie et qu’elle a le droit d’hésiter.
He should be reminded – and the President of the French Republic is obliged to take account of this – that France is still a democracy and that it has the right to hesitate.
Tout d'abord, le risque persiste de voir le régime bélarussien du président Loukachenko continuer d'hésiter entre Moscou et Bruxelles, ou entre un semblant d'intégration avec la Russie et un semblant de rapprochement avec l'Union européenne.
First of all, the danger remains of President Lukashenko's regime in Belarus simply continuing to vacillate between Moscow and Brussels, or between feigned integration with Russia and feigned rapprochement with the European Union.
Il est étonnant de voir un forum supérieur voter à l'unanimité sur le détail d'objectifs généraux, avant d'hésiter au moment de se prononcer sur les objectifs en matière de teneur en CO2 des gaz d'échappement ou sur un certain nombre d'autres mesures spécifiques.
It is odd that a higher forum votes unanimously on the detail of general targets but when it comes to targets for the content of CO2 emissions in car exhausts or several other specific measures it no longer ventures to be so ambitious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.