Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison position commune avec le parlement premier lieu voudrais également dans la lutte relations entre populaire européen dans lequel l'union européenne doit devons également rapport de mme banque centrale voté pour dans le contexte

“d'hésitations” in English

10 examples
Il ne peut plus y avoir d’excuses ni d’hésitations.
There can be no more excuses or dithering.
Les défis actuels ne souffrent plus aucun retard et ne permettent plus d' hésitations.
The current challenges cannot be deferred or hesitated over.
Elle laisse derrière elle une Europe qui a trouvé cette voie à Lisbonne, même si nous l’avons empruntée avec beaucoup d’hésitations.
It leaves behind a Europe which found that road at Lisbon, however hesitantly we have stepped down it.
En dépit d'hésitations, les membres néerlandais du groupe EDD ne refuseront néanmoins pas leur soutien au rapport Di Pietro lors du vote final.
The Dutch Members of the Group for a Europe of Democracies and Diversities will, however, despite hesitation, not withhold their support for the Di Pietro report in the final vote.
À juste titre, cette Assemblée a été critique envers la Commission concernant l' accord avec le Maroc, qui dès le départ s' est heurté à beaucoup d' hésitations et d' ingénuité.
This House has been quite rightly criticised along with the Commission regarding the agreement with Morocco, which from the outset has been addressed with tremendous hesitation and naivety.
Néanmoins, ce fut aussi une période d’hypocrisie, d’hésitations, d’impasses que les stratégies nationales et les préjugés idéologiques imposent à la capacité de décision du Conseil.
It was, however, also a time that suffered from the hypocrisy, hesitation and deadlock that national strategy and ideological prejudice impose on the Council’s decision-making ability.
Je ne comprends pas pourquoi il y a eu tant d'hésitations au sein de ce Parlement, et pourquoi certains ont exprimé tant de doutes quant à l'opportunité de discuter du traité de Lisbonne.
I cannot understand why there was so much hesitation in this House and why so many doubts were expressed as to whether we should still be discussing Lisbon at all.
Monsieur le Président, même si la Commission est approuvée par une majorité de ce Parlement demain, cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'hésitations dans notre groupe concernant certains commissaires.
Mr President, even if the Commission gets a majority in this Chamber tomorrow, that does not mean that our group does not have any doubts about certain individual Commissioners.
Je ne peux malheureusement pas vous dire quand nous obtiendrons des résultats concrets car, comme je viens de vous l'expliquer, il y a encore beaucoup d'hésitations du côté américain, ainsi qu'en Asie du Sud-Est, nous sommes même confrontés à une forte opposition en Asie.
Unfortunately I cannot predict when there will be concrete results, because as I have just indicated, there is still some hesitation from the side of America, as well as in South-East Asia, where there is a great deal of resistance.
Nous ne comprenons pas comment ce point fait l'objet de discussions, d'hésitations, de mises en cause des compétences de l'Union au sein du Conseil, alors même que la lecture claire du Traité indique qu'il s'agit d'un domaine où l'Union européenne a aussi des responsabilités.
We do not understand how this issue can be the subject of discussions, hesitations and the calling into question of the Union's competences within the Council, when the treaty clearly indicates that this is an area in which the EU also has responsibilities.
Par conséquent, dès l'instant où nous mettons en place un programme jusqu'à 2002, il faut aussi, jusqu'à cette date, nous en tenir fermement au programme de cohésion et de soutien des régions et des pays les moins développés de l'Union, et ne pas marquer d'hésitations ou de reculs dans ce domaine.
As a result, from the moment we apply a programme until 2002, we must at the same time adhere to the programme of cohesion and support for the less developed regions of the European Union until 2002 and not have hesitations and back-tracking in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.