News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'héroïne sous” in English
5 examplesAinsi, nous sont proposés des lieux de récupération, des salles d’injection d’héroïne sous contrôle, des programmes d’échange d’aiguilles...
For example, it has tabled proposals for recovery rooms, rooms for injecting heroin under supervision and needle exchange programmes.
En clair, il s'agit de légalisation de la consommation de cannabis, de dépénalisation partielle de la vente de cannabis ainsi que de distribution d'héroïne sous surveillance.
To put it simply: we are speaking here about legalising the use of cannabis, partially decriminalising the sale of cannabis and its derivatives, and making heroin available under supervision.
La Suisse a pris la décision de continuer la distribution d'héroïne, sous le contrôle du corps médical, à un nombre limité de sujets parvenus à un degré avancé de toxicomanie.
In Switzerland a decision has been taken to continue the medically supervised distribution of heroin to a limited number of heavy abusers.
Mais il importe également de poursuivre les expériences d'administration d'héroïne sous contrôle médical aux malades qui ont une longue histoire d'échec de traitement et aux malades chroniques.
It is also important that experiments involving administering heroin under medical supervision to patients with a long history of failure to respond to treatment and chronic illnesses are pursued and implemented in other States.
Des méthodes telles que les injections d'héroïne sous contrôle, les salles d'injection, les lieux de tolérance et les tests anonymes de substances in situ doivent faire l'objet de plus amples recherches et analyses avant de pouvoir être recommandées de manière générale.
Methods such as heroin injections under supervision, injection rooms, open-drug scenes and on-the-spot anonymous testing of substances require more research and evaluation before they can be generally recommended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
