Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'extradition vers” in English

9 examples
L'Italie est tenue par sa constitution, très claire sur le sujet, de ne pas autoriser d'extradition vers des pays où est encore appliquée la peine de mort.
Italy has a clear legal, indeed constitutional, obligation not to return a person under extradition to countries where the death penalty still exists.
Selon mon interprétation, tout ce qui peut être considéré comme une demande d'extradition vers à un tribunal qui ne suit pas la procédure régulière peut donner lieu à l'application de l'article 16a sur la non-dérogation.
In my interpretation, everything that might be considered as a demand for extradition to a court where the rule of due process is not respected can give leverage to the application of this Article 16a on non-derogation.
En ce qui concerne l'autre question concernant une extradition possible à destination des États-Unis, je tiens à souligner que, jusqu'à présent, nous n'avons connaissance d'aucune demande d'extradition vers les États-Unis.
As for the other question concerning possible extradition to the United States, I would like to underline that we are not aware of any request so far in respect of potential extradition to the United States.
Mon but est de protéger les intérêts des citoyens britanniques et notamment ceux d'Andrew Symeou, un Londonien de 19 ans menacé d'extradition vers la Grèce le 30 septembre prochain dans le cadre d'une inculpation pour homicide.
I do this in order to protect the interests of British citizens, such as exemplified by the case of Andrew Symeou, a 19-year-old London man who faces extradition to Greece on 30 September on a manslaughter charge.
Un de mes électeurs, M. Miguel-Ángel Meizoso, est confronté à une demande d'extradition vers l'Espagne, non pas pour un crime qu'il est accusé d'avoir commis, mais dans le cadre d'une enquête pour un crime qu'il pourrait soi-disant décider de commettre dans le futur.
My constituent, Dr Miguel-Ángel Meizoso, faces extradition to Spain, not for a crime he is accused of committing, but rather to face investigation for a crime that he, allegedly, might decide to commit in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.