Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“d'extrême urgence” in English

17 examples
Deuxièmement, l'accompagnement de l'OMC par une assemblée parlementaire s'impose d'extrême urgence.
Secondly, the WTO is in urgent need of a parliamentary assembly to accompany it.
Il faut que quelque chose se produise pour que tout le monde dise: maintenant nous avons une situation d'extrême urgence.
Something always has to happen first, and then everyone comes and says that the situation is particularly urgent.
Un protocole juridiquement contraignant destiné à renforcer le respect de cette Convention représente une priorité d' extrême urgence.
A legally binding protocol to strengthen compliance with the BTWC is a matter of the utmost urgency.
Hormis les cas d'extrême urgence, la Commission a coutume de consulter les États membres avant d'édicter des mesures temporaires de protection..
Except in extremely urgent cases, the Commission generally consults the Member States before introducing provisional protective measures.
J'aimerais également les remercier pour avoir reconnu que les procédures spéciales prévues dans l'accord s'appliqueront dans tous les cas d'extrême urgence.
I would also like to thank them for recognising that the special procedures foreseen in the agreement will apply in all extremely urgent cases.
L'élaboration d'indicateurs complémentaires destinés à mesurer les progrès économiques et sociaux à moyen et long terme présente un caractère d'extrême urgence.
The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
J'appelle les Pays-Bas mais également les institutions européennes à garantir que cette aide parvienne au plus vite en Haïti dans cette situation d'extrême urgence.
I appeal to the Netherlands, but also to the European institutions, to ensure that they actually come to Haiti's aid immediately in this acute emergency.
Les participants apprendront même, grâce à des exercices sur le terrain, quelle attitude adopter et comment réagir rapidement en situation d'extrême pression psychologique et d'extrême urgence.
The experience will even, by means of field work, teach the participants how to behave and promptly react in a situation of extreme psychological and time pressure.
La convention de l'UNESCO doit être appliquée, non seulement pour garantir la diversité culturelle à l'égard de pays tiers, mais aussi comme un point d'extrême urgence dans notre droit européen.
The Unesco Convention must be applied not only to securing cultural diversity with regard to third countries, but also as a matter of the utmost urgency in our own European law.
Il est de l'intérêt de la Hongrie et de toute l'UE qu'il soit éclairci sans délai afin que nous puissions nous concentrer avant tout sur les problèmes d'extrême urgence que l'UE tout entière doit affronter.
It is in the interests of both Hungary and the EU as a whole that it should be cleared up without delay, so that we can concentrate first and foremost on the issues of the utmost urgency with which the entire EU is having to contend.
Je pense que, plus que jamais et d'extrême urgence, l'heure maintenant est à la prise de décision, et très certainement lors du prochain Conseil - formel cette fois - des ministres de l'agriculture qui aura lieu le 19 octobre prochain à Luxembourg.
I think that, now more than ever, the time has come to take decisions, and certainly at the next Council - a formal one this time - of the Ministers for Agriculture, which will take place on 19 October in Luxembourg. This is extremely urgent.
Le sentiment d'urgence, le sentiment d'extrême urgence est peut-être moins évident, de même que celui de la nécessité d'encourager la recherche et l'innovation alors que les États membres font tous des choix difficiles quant à savoir où réaliser des réductions budgétaires.
Perhaps less evident is a sense of how urgent, how desperately urgent, action is; why boosting research and innovation is needed now, when Member States are all making difficult choices about where to cut their budgets.
Qui plus est, parvenir à freiner la décision relative à l'intervention au Kosovo et en Serbie, notamment en cette période d'extrême urgence, en alléguant des problèmes d'ordre formel, ne donne certes pas une belle image, en termes politiques, de notre Communauté au monde extérieur.
Going so far as to hold back on the decision on the operations in Kosovo and Serbia at a time of such pressing urgency while advancing mere formal issues is certainly not a good image for the Community to be presenting to the rest of the world in political terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.