À cet égard, le principe même d'extension de la directive aux nouveaux services de médias audiovisuels est essentiel.
In this regard, the very principle of extending the directive to new audiovisual media services is crucial.
Voilà le raisonnement qui sous-tendait les appels clairs de ce Parlement et des États membres pour une proposition de mise à jour et d' extension de la directive sur la lutte contre le blanchiment des capitaux de 1991.
That was the reasoning behind the clear calls from this Parliament and the Member States for a proposal to update and extend the 1991 anti-money laundering directive.