Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“d'exprimer notre soutien” in English

9 examples
Ce débat n'a pas pour seul objectif d'exprimer notre soutien au sein du Parlement, mais également de lancer un appel au Conseil pour qu'il reprenne ce dossier et approuve cette directive.
This debate is not just about showing our support in Parliament, but is also about appealing to the Council to get on and agree to this now.
J' ai alors dit que le fait d' exprimer notre soutien au gouvernement macédonien et de condamner lesdits extrémistes n' aboutirait pas à la recherche de solutions, à la paix ou à la réconciliation, mais bien à l' incitation à la violence.
I said then that pledging support to the Macedonian Government and condemning so-called extremists would not lead to the search for solutions, peace and conciliation, but to the encouragement of violence.
Il est, en revanche, facile d'exprimer notre soutien à la proposition de M. Titley, pour un programme de mesures qui donne à l'industrie européenne de l'armement une meilleure position face à la concurrence, et de contribuer par là-même à la sécurité de l'Europe.
It is easy to express support for Mr Titley's proposal for an action programme to make the European weapons industry a more competitive force and to contribute to security in Europe in this way.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, en tant que député européen chypriote, lorsque je parle de la Turquie, je me sens toujours obligé d'exprimer notre soutien en faveur de l'adhésion de ce pays - moyennant une démocratisation complète et le respect des conditions fixées.
Madam President, as a Cypriot MEP, when I talk of Turkey, I always feel obliged to express our support for the accession of this country, subject - of course - to the stated preconditions and extensive democratisation.
Il n'y aurait pas de meilleur moyen d'exprimer notre soutien aux réformateurs turcs que de leur offrir un plan pour l'ouverture des négociations d'adhésion, mais uniquement à condition que les Chypriotes turcs acceptent les propositions de M. Annan pour une résolution fédérée du problème chypriote.
There would be no stronger way of expressing support for Turkey's reformers than offering a schedule for the opening of the accession negotiations but only on the condition that the Turkish Cypriots were brought to accept the Annan proposals for a federated settlement of the problem of Cyprus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.