Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'exprimer notre inquiétude” in English

7 examples
Président en exercice. - (SL) M. Borrell nous a prévenus que nous ne devions pas seulement nous contenter d'exprimer notre inquiétude.
President-in-Office. - (SL) Mr Borrell warned that we must not limit ourselves simply to expressions of concern.
Nous ne saurions manquer d'exprimer notre inquiétude en ce qui concerne certains des principes qui guident l'Espace européen de la recherche.
We cannot fail to express our concern about some of the principles guiding the European Research Area.
Le Conseil "affaires générales" de la semaine prochaine désire examiner la gravité de la situation et discuter de la façon la plus efficace d'exprimer notre inquiétude à Israël.
The General Affairs Council next week will want to consider the gravity of the situation and to discuss how we can make our concern felt to Israel in the most effective way.
Nous défendons la liberté d'expression et la démocratie et nous convenons de la nécessité d'exprimer notre inquiétude vis-à-vis des développements de ces derniers mois en Iran, en particulier ceux relatifs à la répression des masses par les forces de sécurité iraniennes.
in writing. - (PT) We defend freedom of expression and democracy, and we agree with the need to express our concern with the developments in Iran over recent months, particularly those relating to repression of the masses by the Iranian security forces.
(NL) Monsieur le Président, M. Solana, Mme la Commissaire, je partage pleinement l'opinion des députés qui ont affirmé qu'il n'est plus temps d'exprimer notre inquiétude au sujet des événements tragiques et de la situation humanitaire à Gaza, et que donner de l'argent ne suffit pas.
(NL) Mr President, Mr Solana, Commissioner, I wholeheartedly agree with fellow Members who have said that the time is past for merely expressing concern about the dramatic events and the humanitarian situation in Gaza, and that simply providing money is not enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.