Je refuse donc d’exprimer mon mécontentement parce que des fonds n’ont pas été dépensés.
I do not therefore agree that I am expressing my displeasure at money not being spent.
Je voudrais que M. Tajani comprenne que je n'ai rien contre lui, personnellement, c'était davantage une manière d'exprimer mon mécontentement contre le système et contre les procédures italiennes.
I should like Mr Tajani to understand it was nothing personal, it was more a protest against the system and against Italian procedures.
Toutefois, je me sens obligé d'évoquer la politique de cohésion et d'exprimer mon mécontentement quant au changement de cap qui semble avoir été opéré en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
However, I feel obliged to raise the cohesion policy for discussion and express my dissatisfaction that the path towards implementing the Lisbon Strategy seems to have changed tack.