Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“d'exprimer mon inquiétude” in English

9 examples
Permettez-moi d’exprimer mon inquiétude à l’égard du Conseil.
Allow me to explain my concern with regard to the Council.
Permettez-moi d'exprimer mon inquiétude quant au degré d'application des mesures décidées à ce jour.
Allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far.
Je me permets à l' avance d' exprimer mon inquiétude quant au jugement prématuré rendu par les 14 représentants du conseil à l' égard de l' Autriche.
Before I begin I will take the liberty of expressing my consternation at the way in which Austria has been prejudged by 14 Council representatives.
Je me dois toutefois d'exprimer mon inquiétude quant au fait que les institutions européennes se montrent réticentes à reconnaître la réalité économique à laquelle nous sommes actuellement confrontés.
However, I must express my concern that European institutions are unwilling to acknowledge the economic reality with which we are currently faced.
Pour conclure, alors que nous débattons des droits de l’homme dans l’Union en 2005, je ne peux laisser passer l’occasion d’exprimer mon inquiétude face au besoin de clarté sur les vols dits secrets de la CIA.
Finally, while we are debating human rights in the EU for 2005, I cannot let the occasion pass without registering my concern regarding the need for clarity on the so-called CIA rendition flights issue.
En juillet, j’ai eu l’occasion d’exprimer mon inquiétude et ma désapprobation, partagée par de nombreux collègues, concernant cette coalition. Mais le Premier ministre Robert Fico n’a pas donné suite à notre demande de reconsidérer la pertinence d’une telle coalition.
In July, I took the opportunity to express my concern and disapproval regarding this coalition, which are shared by many of my fellow Members, but the Prime Minister, Mr Fico, did not follow up on our request to reconsider whether such a coalition was appropriate.
Si j’applaudis les efforts de la présidence luxembourgeoise, je me dois cependant d’exprimer mon inquiétude quant au sens dans lequel vont certaines de ses propositions, lesquelles tendent à plaire aux États membres qui se montrent les moins flexibles, au détriment des autres.
While I applaud the efforts being made by the Luxembourg Presidency, I must express my concern about the direction of some of its proposals, which tend to please the Member States whose attitude is the least flexible to the detriment of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.