Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'exprimer mes remerciements pour” in English

9 examples
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer mes remerciements pour cette proposition de résolution commune.
in writing. - (FI) Mr President, first I wish to express my thanks for this motion for a joint resolution.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, je me permets tout d'abord d'exprimer mes remerciements pour ce débat de grande envergure.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, firstly may I say thank you for this wide-ranging debate.
Permettez-moi tout d'abord, Monsieur le Président, d'exprimer mes remerciements pour la bonne collaboration qui a pu s'établir dans le cadre de l'élaboration de ce rapport.
Mr President, let me start by thanking all who have contributed to the work involved in producing this report.
Monsieur le Président, permettez-moi également d'exprimer mes remerciements pour la collaboration efficace et pour avoir pu participer à l'élaboration du budget 2003 de cette manière.
Mr President, I would also like to thank those who worked together to help produce the budget for 2003.
Monsieur le Président, en dépit de l’agitation et du bruit qui règnent dans ce Parlement, je ne voudrais pas manquer cette occasion d’exprimer mes remerciements pour tout le travail réalisé en commun.
Mr President, despite the movement and noise around the House, I would not like to miss this opportunity of expressing my thanks for all the work done jointly.
Qu'il me soit permis d'exprimer mes remerciements pour ce débat au sein de l'Assemblée, ainsi que pour la coopération de la commission des budgets, des groupes politiques et au cours de la procédure d'arbitrage.
I would like to express my thanks for the debate in the Chamber and also for the cooperation in the Committee on Budgets, in the political groups and in the arbitration proceedings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.