Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“d'exprimer ma satisfaction” in English

16 examples
Permettez-moi, en guise de conclusion, d'exprimer ma satisfaction à l'égard du rapport.
In conclusion, I would like to express my satisfaction with the report.
Enfin, outre la question de l’aide publique, je me dois d’exprimer ma satisfaction et ma fierté ...
Lastly, as well as the public help, I must express my satisfaction and my pride ...
Monsieur le Président, je suis heureuse d'exprimer ma satisfaction quant au rapport de M. Radwan sur le prochain accord de Bâle II.
Mr President, I am happy to express my satisfaction with Mr Radwan's report concerning the forthcoming Basel II accord.
(SL) Permettez-moi d'exprimer ma satisfaction devant les progrès réalisés au cours des 18 derniers mois en matière de libéralisation du régime des visas.
(SL) I would like to express my satisfaction with the progress of the visa liberalisation process over the past 18 months.
De plus, je ne peux m'empêcher d'exprimer ma satisfaction devant le fait que la commissaire Fischer Boel vient d'approuver mon idée de réduire les cinq années à trois.
Furthermore, I cannot refrain from expressing my satisfaction that the Commissioner has just agreed to my idea of reducing the five years to three.
Monsieur le Président, en ma qualité de membre de la commission parlementaire mixte Union européenne-Bulgarie, j'ai le plaisir d'exprimer ma satisfaction pour l'adoption du rapport Brok.
Mr President, as a member of the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I am pleased that the Brok report has been adopted.
Monsieur le Président, au nom de la commission des budgets, permettez-moi, pour ma part, d'exprimer ma satisfaction quant au résultat que nous avons obtenu. Naturellement, ceci est un peu une anomalie.
Mr President, on behalf of the Committee on Budgets, let me for my part express satisfaction with the result we have reached.
Monsieur le Président, permettez-moi aussi d'exprimer ma satisfaction de constater que l'élément volontaire a été mis en évidence dans la présente communication sur la responsabilité sociale des entreprises.
Mr President, I too must express my delight at the fact that the voluntary element has been emphasised in this communication on corporate social responsibility.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma satisfaction de voir ce point et le rapport CohnBendit inscrits à l'ordre du jour, parce que le temps est limité et le sujet vaste et complexe.
Mr President, I should like to begin by saying how pleased I am that this subject has been put on the agenda and examined in this report by Mr Cohn-Bendit, even if there is limited time for dealing with such a complicated issue.
Je me dois également d’exprimer ma satisfaction vis-à-vis des mesures annoncées par la Commission en faveur des régions ultrapériphériques, dans la proposition de réforme de l’organisation du marché commun du sucre.
I must also express my satisfaction with the measures announced by the Commission for the outermost regions in the proposed reform of the sugar common market organisation.
Permettez-moi enfin, Monsieur le Président, et je voudrais clôturer cette intervention de la sorte, d'exprimer ma satisfaction, en tant que président, sur la manière dont nous avons pu collaborer avec le Parlement européen.
Please allow me to conclude this part of my speech by expressing my satisfaction as President for the way in which we have been able to cooperate with the European Parliament.
Madame le Président, permettez-moi d'exprimer ma satisfaction à propos de l'excellent travail fourni par Mme Breyer, qui a élargi la proposition de directive de façon à ce qu'elle s'applique également aux teneurs maximales.
Madam President, let me begin by saying that I think Mrs Breyer has done an excellent job and has extended the scope of the directive to include maximum levels.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu d'exprimer ma satisfaction vis-à-vis des déclarations liminaires du Parlement européen sur le Zimbabwe et le Darfour et de dire que je les soutiens pleinement.
President of the Commission. Mr President, firstly, I should like to welcome and strongly support the President of the European Parliament's initial declarations on Zimbabwe and Darfur.
Monsieur le Président, madame le commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma satisfaction de l'importance de cette discussion commune ici en ce qui concerne les quatre rapports de la commission de la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I should like to welcome the fact that this important joint debate on four reports by the Committee on Fisheries is taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.