Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“d'exprimer ma profonde” in English

13 examples
Madame la Présidente, permettez-moi pour commencer d'exprimer ma profonde déception face à la résolution qui nous est présentée aujourd'hui.
Madam President, first of all I would like to express my grave disappointment at the resolution which we have before us.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer ma profonde gratitude à Mme Carlotti pour son excellent rapport, auquel j’adhère totalement.
. Mr President, I would like to express my deepest thanks to Mrs Carlotti for her fine report which has my full support.
Beaucoup reste à faire pour affronter la montée du chômage et de la pauvreté, et je me suis abstenu afin d'exprimer ma profonde insatisfaction dans ce domaine.
Much more needs to be done to counter growing unemployment and poverty and I abstained to demonstrate my deep dissatisfaction on this score.
Je voudrais remercier le Parlement européen pour l'occasion qui m'est donnée, au nom du Conseil, d'exprimer ma profonde compassion pour les victimes de la catastrophe.
I should like to thank the European Parliament for this opportunity on behalf of the Council to express deep sympathy with the victims of the disaster.
Monsieur le Président, en tant qu’Européen, je ne peux m’empêcher d’exprimer ma profonde inquiétude concernant la manière dont se déroule la Conférence intergouvernementale.
Mr President-in-Office, as a European, I cannot fail to express my deep concern at the way the Intergovernmental Conference is being conducted.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer ma profonde solidarité avec toutes les personnes frappées de plein fouet par cette catastrophe naturelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my deep solidarity with all those who have been hit by this natural disaster.
Permettez-moi une fois encore d'exprimer ma profonde gratitude envers le Parlement et envers vous, Monsieur Cabrol, pour vos efforts et votre étroite collaboration avec la Commission sur ce sujet.
Let me just repeat once again my deep appreciation to Parliament and to you, Mr Cabrol, for your efforts and for the close collaboration with the Commission on this particular issue.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma profonde gratitude aux rapporteurs fictifs pour leur coopération dans le cadre de ce rapport sur le premier paquet ferroviaire.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my deep gratitude to the shadow rapporteurs for their cooperation on the first railway package.
En guise de conclusion, permettez-moi d'exprimer ma profonde inquiétude concernant l'utilisation correcte de l'argent qui sera fourni à ces pays; les pays ACP n'ont pas de modèle de développement rural, ni de système d'inspection.
To conclude, let me express my serious concern over the proper use of money to be given to these countries; the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries have no model for rural development, and no inspection system.
Permettez-moi, en tant que chef de la délégation slovène auprès du PPE-DE, d’exprimer ma profonde gratitude vis-à-vis de votre contribution et en particulier vis-à-vis de l’attention que vous avez manifestée à l’égard de la Slovénie.
Please allow me, as leader of the Slovene delegation in the PPE-DE, to express my sincere gratitude for your contribution and particularly for the attention that you have shown towards Slovenia.
Expressions with “d'exprimer ma profonde”
d'exprimer ma profonde gratitude5 permettez-moi d'exprimer ma profonde4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.