Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“d'exprimer ma joie” in English

6 examples
Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer ma joie profonde et ma gratitude à l'idée que la Slovaquie fasse désormais partie intégrante de l'UE, au même titre que ses voisins.
Mr President, I would like to express my great joy and gratitude for the fact that Slovakia, together with its neighbours, belongs to the EU.
Monsieur le Président, Madame le Secrétaire d'État, permettez-moi, avant d'aborder le vif du sujet, d'exprimer ma joie de pouvoir intervenir ici en tant que représentant d'une minorité autrichienne.
Mr President, President-in-Office of the Council, before I get to the point, allow me to express my delight at appearing here as a representative of an Austrian minority.
Dès lors, permettez-moi d'exprimer ma joie de le voir remplacé par le commissaire Van den Broek. En effet, il s'agit d'une activité où les bateliers néerlandais ont fait leurs preuves depuis longtemps.
Mr President, as Commissioner Kinnock unfortunately cannot be with us, let me say how delighted I am that it is Commissioner van den Broek who is standing in for him, since inland waterway transport is an area where Dutch bargemen in particular have long distinguished themselves.
En tant que Portugais, je ne peux manquer d'exprimer ma joie devant le fait que le poste exigeant de président de la Commission a une fois de plus été confié à mon compatriote José Manuel Durão Barroso, un homme qui a déjà rempli ce rôle avec une indéniable distinction.
As a Portuguese, I cannot fail to express my delight at the fact that the demanding post of President of the Commission has once more been entrusted to my countryman, José Manuel Durão Barroso, a man who previously performed that role with undeniable distinction.
- Permettez-moi d’exprimer ma joie de voir que le prix Sakharov pour la liberté de pensée a été décerné aux «Damas de Blanco», un mouvement de femmes cubaines qui recherchent pacifiquement un soutien, dans leur pays comme à l’étranger, à la proclamation d’une amnistie générale à Cuba.
– Allow me to express my delight that the Andrei Sakharov Prize for Freedom of Thought has been awarded to the 'Damas de Blanco', a movement of Cuban women peacefully striving for domestic and foreign support for the proclamation of a general pardon in Cuba.
- Monsieur le Président, permettez-moi, en tant que président de la commission parlementaire mixte UE-Croatie, d’exprimer ma joie et ma gratitude à l’égard de la décision prise par le Conseil la semaine passée de donner le feu vert à la Croatie pour entamer également des négociations d’adhésion.
Mr President, please allow me, as chairman of the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee, to express my delight and gratitude regarding last week’s Council decision giving the go-ahead for Croatia to begin accession negotiations too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.