Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“d'exporter le modèle” in English

8 examples
Nous essayons d'exporter le modèle pour un avenir qui voie cet espoir européen se concrétiser.
Let us endeavour to promote this model to ensure a future in which our hopes for Europe are realised.
Nous n'essayons pas d'exporter le modèle suédois, mais nous devons tous comprendre que dans le domaine de l'alcool, la santé et la sécurité sont prioritaires par rapport aux intérêts commerciaux.
We are not trying to export the Swedish model but we should all understand that as far as alcohol is concerned, health and safety must come before market interests.
Elle permet d'exporter le modèle social européen dans les pays candidats et sert à développer des programmes en matière d'éducation, de formation professionnelle et d'enseignement et à créer des emplois sûrs.
It enables the European social model to be exported to acceding countries and provides help with developing education, vocational training and further education programmes and with creating secure jobs.
Il ne peut être question de transférer un modèle de participation existant dans un petit nombre d'États membres vers le reste des États membres de la Communauté; pas question donc d'exporter le modèle allemand qui va très loin dans ce domaine.
We must not transfer a specific codetermination model from a few Member States to the other countries of the Community, in other words no export of the mainly German model.
La tentative d'exporter le modèle socio-économique de l'UE vers les pays méditerranéens qui n'en font pas partie, et l'intégration de ceux-ci dans le nouvel ordre mondial et dans ce qu'il est convenu d'appeler le processus de mondialisation dénotent une mentalité colonialiste.
The attempt to export the EU economic and social model to the countries of the Mediterranean which do not belong to the EU and to integrate them into the new world order and so-called globalisation is the expression of colonial mentality.
Un autre aspect inquiétant, pendant les discussions avec la Commission, est que l'un de ses fonctionnaires a déclaré que les accords de partenariat économique n'avaient pas seulement pour but de faciliter le commerce, mais aussi d'exporter le modèle européen d'intégration régionale.
What was also alarming, during the debate with the Commission, was that one of the officials announced that the economic partnership agreements were not only about trade but also about exporting the EU's model of regional integration.
Je partage l’opinion de plusieurs députés de cette Assemblée - tout d’abord exprimée par M. Schulz, puis par Mme Staniszewska -, selon laquelle c’est une occasion d’être fier de ce que fait l’Union européenne, de la façon dont nous tentons d’exporter le modèle démocratique à l’extérieur de l’Europe.
I share the view of a number of Members of this House – first expressed by Mr Schulz, but later by Mrs Staniszewska – that this is also a moment to be proud of what the European Union is doing, of the way we are trying to get the democratic model to work outside of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.