Il y a contradiction, lorsqu'un rapport relatif à des codes de conduite en matière d'exportation d'armements commence par proclamer que la politique de l'UE en matière d'exportation d'armements doit "répondre aux besoins et aux défis de l'industrie européenne de la défense" (cf. point 1, d).
To introduce a report on codes of conduct on arms exports by, in paragraph 1 d), proclaiming that the EU' s policy on arms exports should 'meet the needs and challenges of the European defence industry' is self-contradictory.