Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“d'exploitation sexuelle des enfants” in English

11 examples
Il s'agirait par exemple de définir concrètement des dispositions légales nationales visant à classifier et criminaliser des actes spécifiques d'exploitation sexuelle des enfants.
We need national legal regulations fully defined for the classification and criminalization of specific acts of child sex abuse.
Je souligne l'importance attachée par l'honorable député à une solution adéquate empêchant les abus commis sur Internet en matière d'exploitation sexuelle des enfants et de pédophilie.
I share the honourable member's concern for efficient ways to tackle misuse of the Internet for the sexual exploitation of children and paedophilia.
Mais dans le même temps, je sais aussi que la conscience que nous avons du droit en Europe exige une intervention énergique contre tout ce que recouvre le terme d'exploitation sexuelle des enfants.
At the same time, I also know that there is a sense of justice throughout Europe which demands vigorous action to end all aspects of child exploitation.
Elle aborde différentes formes d'exploitation sexuelle des enfants, telles que contraindre un enfant à se prostituer ou à participer à des films pornographiques, et abuser d'une position de confiance reconnue.
It addresses various forms of sexual exploitation of children, such as coercing a child into prostitution, pornographic performances and abuse of a recognised position of trust.
Nous devons établir un cadre de responsabilité criminelle pour les nouvelles formes d'exploitation sexuelle des enfants et d'abus sexuels des enfants qui ne sont pas encore envisagées dans la législation actuelle.
We must plan for criminal responsibility of new forms of child sexual exploitation and sexual abuse that are not envisaged in current legislation.
La convention du Conseil de l'Europe signée par 20 États membres de l'Union européenne est le premier acte juridique international qui qualifie les diverses formes d'exploitation sexuelle des enfants d'infractions pénales.
The Council of Europe Convention signed by 20 Member States of the European Union is the first international legal act qualifying the various forms of sexual exploitation of children as a criminal offence.
La Commission a affecté à cet effet des programmes comme Stop et Daphne, afin de combattre ce phénomène comme une forme d'exploitation sexuelle des enfants, et de violence à leur encontre, y compris dans les pays candidats à l'adhésion.
Programmes like Stop and Daphne have been earmarked by the Commission to allow child sex tourism to be fought as a form of sexual exploitation of children and violence against children in the candidate countries too.
Nous devons encourager la coopération entre les États membres en vue de mettre un terme à ce genre de délits et de lutter activement contre la pédopornographie et d'autres formes d'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
We must encourage cooperation between Member States to put an end to this type of crime and actively combat child pornography and other forms of commercial sexual exploitation of children.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, bien que les systèmes juridiques des États membres prévoient des sanctions en cas d'exploitation sexuelle des enfants et de pédopornographie, il n'en reste pas moins qu'il est nécessaire de relever le niveau de protection de nos enfants.
Mr President, although the legal systems of Member States make provision for sanctions against the sexual exploitation of children and child pornography, it is still necessary to raise the level of protection of our children.
Le quatrième point essentiel à mes yeux est que, dans toute l'Europe, un registre des personnes condamnées pour pédopornographie ou d'autres formes d'exploitation sexuelle des enfants soit constitué le plus rapidement possible et accessible par tous les États membres ainsi que par Europol.
My fourth point is that the register of persons who have been convicted of the distribution of child pornography or of the sexual abuse of children will hopefully be implemented across Europe as quickly as possible and that access will be available to all Member States and Europol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.