News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'expliquer pourquoi nous avons” in English
5 examplesPermettez-moi d’expliquer pourquoi nous avons proposé une approche légèrement différente.
Please let me explain why we proposed a slightly different approach.
Je n'ai pas le temps d'expliquer pourquoi nous avons procédé de cette façon ni pourquoi j'ai l'intention de proposer à la Commission ces secteurs particuliers.
I have no time to explain why we have pursued this approach or why I intend to propose these particular sectors to the Commission.
Ceci étant dit, en ce qui me concerne, l'ensemble de ces facteurs me permet, en fin de compte, d'expliquer pourquoi nous avons eu ce résultat-là à ce moment-là.
Having said that, for me the whole combination of factors is, at the end of the day, the explanation of why we have this result at this point of time.
Si nous entamons un débat démocratique et discutons avec les citoyens, il sera plus facile également d’expliquer pourquoi nous avons besoin d’une réforme constitutionnelle pour obtenir ces bons résultats.
If we engage in a democratic discussion and debate with citizens, it will also be easier to explain why we need constitutional reform in order to achieve those good results.
Si l'Europe avait la même compétence et la même capacité de marketing que les lobbies en question, nous serions peut-être en mesure d'expliquer pourquoi nous avons pris la décision que nous avons prise en 1991.
If Europe had the same competence and the same capacity for marketing as the lobbies in question, we would perhaps be able to explain why we took the decision that we did in 1991.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
