Monsieur le Commissaire, vous avez tenté d'expliquer la raison pour laquelle nous ne travaillons pas sur la base de la codécision.
Commissioner, you have attempted to explain the reason why we are not working on a codecision basis.
(EN) Madame la Présidente, je suis reconnaissant pour l'opportunité qui m'est offerte d'expliquer la raison de mon abstention sur ce rapport.
Madam President, I am grateful for this opportunity to explain why I also abstained on this report.
(EN) Madame la Présidente, je vous suis reconnaissant de me donner l'occasion d'expliquer la raison de mon abstention sur le rapport McGuinness.
Madam President, I am grateful to you for giving me the opportunity to explain why I abstained on the McGuinness report.
Monsieur le Président, il n'est guère surprenant qu'un député britannique conservateur tente d'expliquer la raison pour laquelle il a voté contre le rapport Medina ce matin.
Mr President, it is hardly surprising that a British Conservative would like to state a case as to why we voted against the Medina report this morning.