J’ai présidé, au sein de mon groupe politique, un groupe d’experts juridiques qui a élaboré un texte.
In my political group, I chaired a group of legal experts who drafted a text.
L'interface juridique ad hoc de l'UCLAF composée d'experts juridiques de tous les États membres apportera une contribution importante.
One important contribution will be the ad hoc legal interface in UCLAF staffed with legal experts from all the Member States.
Au cours de la semaine du 23 juillet, nous examinerons le texte avec l'aide d'experts juridiques afin d'identifier toutes les difficultés potentielles.
In the course of the same week we shall be holding meetings with legal experts to examine the text and identify any potential difficulties.
Pourrait-elle par exemple demander à son réseau d' experts juridiques de faire une étude comparative de la législation portant sur les différents motifs de discrimination ?
Could she, for example, ask her network of legal experts for a comparative study of the legislation as regards the various grounds of discrimination?
La Commission témoigne de beaucoup de respect par rapport à vos commentaires et elle a déjà demandé à un groupe d’experts juridiques d’élaborer un document sur les mesures positives actuellement appliquées dans les États membres.
The Commission greatly respects your comments and has already requested a group of its legal experts to draw up a paper on the positive measures currently being applied in the Member States.