Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“d'experts en matière” in English

16 examples
Vous avez, par exemple, un groupe d'experts en matière bancaire.
You have, for example, a group of banking experts.
Ils ont écarté une pluralité d'experts en matière fiscale et budgétaire, des analystes sur la situation internationale.
They have excluded a wide range of experts in fiscal and budgetary matters, and analysts specializing in the international situation.
Nous avons obtenu les avis de commissions d'experts en matière d'emploi et de protection sociale, ainsi que du Comité des régions.
We also obtained the opinions of expert committees on employment and social welfare and also the Committee of the Regions.
Par ailleurs, un groupe ad hoc pluridisciplinaire, composé d'experts en matière de sécurité aérienne et de lutte contre le terrorisme, a été immédiatement constitué.
In addition, an ad-hoc multidisciplinary group, made up of experts in air safety and combating terrorism, was set up immediately.
Ils doivent être reconnus parce que le réseau d'experts en matière de droits fondamentaux a souligné qu'établir un tel profil présentait un énorme risque de discrimination.
That must be acknowledged because the network of fundamental rights experts pointed out that such profiling presents a major risk of discrimination.
Je prendrai pour exemple de cette coopération que je viens de mentionner la création par la Commission d'un réseau d'experts en matière de droits fondamentaux, à la suite de la résolution du Parlement de juillet 2001.
An excellent example of this cooperation is surely the Commission's creation, following Parliament's resolution of July 2001, of a network of experts in the field of fundamental rights.
Primo, le groupe d’experts en matière de contrôles frontaliers dont vous avez fait allusion présentera-t-il un rapport écrit dans le courant de cette année, à la fin de l’année ou faudra-t-il attendre encore longtemps?
Firstly, will the group of border experts to which you have referred produce a written report at some point in the course of the year or at the end of the year, or will it take even longer?
Nous avons voté contre l'octroi d'une somme d'argent supplémentaire aux conseillers militaires parce que nous estimons qu'une politique de paix a besoin d'experts en matière de paix et d'une résolution non violente des conflits.
We voted against extra money for military advisers because we believe a peace policy needs peace experts and non-violent conflict resolution.
Quiconque a écouté attentivement les débats de cette semaine réalise que les députés acquièrent progressivement, et d'expérience, le titre d'experts en matière d'annulation de vols, de retards importants, de surréservations, etc.
Anyone who has been paying attention in the House this week will be aware that MEPs are gradually joining the ranks of those with expertise on flight cancellations, long delays, overbooking etc. on the basis of first-hand experience.
La Commission européenne décide si les États membres peuvent édicter des dispositions spécifiques déterminées, la procédure de réglementation prévoyant qu'elle bénéficie à cette fin du soutien d'un comité d'experts en matière de transports de marchandises dangereuses.
The Commission decides whether the Member States may impose certain rules of their own. In so doing, it is supported by a committee of experts on the transport of dangerous goods under the regulatory procedure.
Le Parlement européen a proposé d'utiliser l'assistance consultative d'un petit groupe d'experts en matière d'acquis communautaire et dans le domaine de la problématique du développement économique des pays de l'ancien bloc communiste, pour le choix des mesures et des projets.
The European Parliament raised the possibility of setting up a small group of experts on the acquis communautaire and the economic development problems facing the former Communist bloc countries, who would act in an advisory capacity in selecting measures and projects.
La Commission réfléchit à la perspective d'instaurer une suspension temporaire de l'application des dispositions de Dublin vis-à-vis d'un État membre surchargé, de créer des équipes d'experts en matière d'asile, qui pourront être sollicités par ces États membres quelque peu surchargés.
The Commission is considering the possibility of introducing a temporary suspension of the application of the Dublin provisions for an overburdened Member State and also creating teams of asylum experts who may be called upon by these somewhat overburdened Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.