News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'expertise dans” in English
11 examplesLa preuve aurait au moins la valeur d'expertise dans n'importe quelle ordonnance dérivée des normes de Justinien.
At the very least, the witnesses would be considered expert witnesses under any of our legal systems, which are derived from the Justinian Code.
Nous avons essayé de le faire dans une certaine mesure dans le rapport, mais je crois qu’il nous faut plus d’expertise dans ce domaine.
We have tried to do this to some extent in the report, but I think that we are in need of additional expertise in this field.
Ses années d'expérience et d'expertise dans ce domaine font de lui une personne éminemment qualifiée pour traiter un dossier d'une telle importance.
His years of experience and expertise in this field make him eminently qualified to deal with such an important matter.
L'Union s'est aussi engagée à ratifier cette convention, et elle met à la disposition de tous les pays intéressés ses compétences d'expertise dans ce domaine.
The Union has also undertaken to encourage the countries with associate membership of the Union to sign or ratify the Statute and the Union is offering its expertise in this area to all interested countries.
Je suis juriste spécialisée en droits de l'homme, avec très peu d'expertise dans les questions économiques, de sorte que j'ai deux questions très basiques à poser.
I am a human rights lawyer with very little expertise on economic issues, so I have two very basic questions.
La première priorité doit consister à modifier les critères qui régissent la répartition des fonds, de manière à pouvoir par la suite créer des centres d’expertise dans les instituts qui disposent de chercheurs.
The main priority should be to alter the criteria according to which funds are distributed, as this will make it possible to establish centres of expertise at institutions where the researchers are based.
Les avantages pour les patients, en particulier ceux qui souffrent de maladies rares et complexes, sont manifestes puisqu'ils pourront accéder à des centres d'expertise dans le domaine de la maladie dont ils souffrent.
There are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and complex diseases, since they will be able to access centres of expertise in the area of the disease from which they suffer.
Les avantages pour les patients sont clairs, surtout pour ceux qui souffrent de maladies rares et chroniques, puisqu'ils pourront recourir et accéder à des centres d'expertise dans le domaine de la maladie dont ils souffrent.
There are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and chronic diseases, since they will be able to benefit from and access centres of expertise in the area of the disease from which they suffer.
J'ajoute que la Banque européenne d'investissement a pris l'initiative de lancer un Centre européen d'expertise dans le domaine des partenariats public-privé de manière à faire partager notre expérience en la matière aux représentants nationaux.
I would add that the European Investment Bank has taken the initiative of setting up a European expertise centre in public-private partnerships to share our experience in this area with national representatives.
Expressions with “d'expertise dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
