Quels sont les critères qu'applique la Commission pour déterminer s'il est indispensable qu'une ONG européenne dispose d'expatriés dans un pays donné?
What criteria do the Commission apply in determining whether there is a need for European NGOs to have an expatriate presence in a particular country?
Le principal objectif de cette construction est naturellement de rendre possible le retour des milliers d'expatriés et de réfugiés dans leur région d'origine.
The most important objective of the reconstruction work is of course to allow the thousands of displaced persons and refugees to return to their original homes.
La plupart des participants ont soutenu que la distribution de l'aide alimentaire sans la présence d'expatriés pourrait exposer les partenaires afghans à des risques excessifs.
Most participants argued that food-aid distribution without the presence of expatriates could expose Afghan partners to undue risk.