J'ai suggéré que la Commission recoure à un coefficient d'expansion pour ses calculs.
I have suggested that the Commission include an expansion coefficient in their calculations.
C'est un secteur à l'énorme potentiel d'expansion, pour la croissance de l'économie, pour la recherche et l'innovation et pour lutter contre le changement climatique.
This is a sector with a wealth of potential for expansion, for growth in the economy, for research and innovation and for tackling climate change.
D'un autre côté, nous avons besoin de réformes libérales de sorte que le processus d'intégration devienne plus fort et crée des opportunités d'expansion pour les entreprises dans l'Union européenne.
On the other hand, we need liberal reforms so that the integration process becomes stronger and creates opportunities for business expansion in the European Union.
En outre, les dispositions particulières du régime de licences pour les bananes ainsi que les coefficients d'expansion pour le calcul du nombre de licences à attribuer chaque année aux différents groupes d'opérateurs économiques sont fixés dans le cadre d'une procédure du comité de gestion.
Furthermore, the details of the licence system for bananas and the coefficients of expansion to calculate the number of licences to be allocated every year to each group of traders are decided in the course of the management committee procedure.