News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'expérimentation alternatives” in English
11 examplesIl faut que nous accélérions le développement de méthodes d'expérimentation alternatives.
We need to speed up the development of alternative testing.
J'espère qu'elle stimulera la validation et le développement de méthodes d'expérimentation alternatives non animales.
I hope it will stimulate the validation and development of alternative non-animal testing methods.
Par quoi les sociétés commerciales vont-elles être poussées à développer des méthodes d'expérimentation alternatives ?
What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
La Commission aurait rehaussé son prestige en oeuvrant plus énergiquement pour la reconnaissance internationale des méthodes d'expérimentation alternatives.
The Commission would have appeared in a better light if it had gone to more trouble over the international recognition of alternative testing methods.
Je pense en effet que seule la concomitance de ces deux interdictions est un moyen vraiment efficace pour stimuler la mise au point de méthodes d'expérimentation alternatives.
In fact, I think the concomitance of these two bans is the only really effective way of stimulating the development of alternative methods of experimentation.
Nous soulignons le fait que l' industrie devrait quelque peu réduire ses dépenses publicitaires et accroître ses dépenses pour la mise au point de méthodes d' expérimentation alternatives.
Our emphasis is on saying that the industry should spend a little less on marketing and a lot more on developing alternative testing methods.
Madame la Présidente, la politique menée jusqu'à présent et qui consiste à octroyer aux milieux industriels suffisamment de temps pour mettre au point des méthodes d'expérimentation alternatives n'a engendré aucun résultat.
Madam President, current policy whereby industry has been given time to develop alternative methods of experimentation has not produced results.
Nous disposons à présent d'objectifs clairs et réalistes pour le développement et la commercialisation de solutions d'expérimentation alternatives, de sorte que nous pouvons parler de succès du Parlement, non seulement pour la protection des animaux mais aussi pour les consommateurs.
There are now clear and realistic criteria for the development and marketing of alternative tests, so that Parliament can count this as one of its great triumphs, not only for animal welfare, but also for consumers.
À cet égard, le Parlement a soutenu : l'interdiction des expérimentations animales dès 2004, l'interdiction de la mise sur le marché des produits expérimentés sur des animaux 5 ans après l'entrée en vigueur de cette directive et la promotion de méthodes d'expérimentation alternatives.
Parliament was therefore calling for: a ban on animal testing from 2004; a ban on the marketing of products that have been tested on animals five years after the adoption of this directive and the promotion of alternative testing methods that do not involve experiments on animals.
Expressions with “d'expérimentation alternatives”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
