News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'expériences sur” in English
14 examplesEnfin, le retour systématique d'expériences sur accident deviendra possible.
Finally, it will become possible to provide systematic feedback on accidents.
La coordination ouverte et l'échange d'expériences sur les meilleures pratiques seraient une meilleure approche.
Open coordination and sharing of experience on best practice would be a better approach.
Il doit contribuer à reconnaître les phénomènes d'exclusion et encourager l'échange d'expériences sur la base de données précises, de qualité et nombreuses.
This should help to recognise the symptoms of exclusion and provide for an exchange of experience based on precise qualitative and quantitative data.
Tous les partis souhaitent que les expériences sur les animaux restent un dernier recours et que le nombre d'expériences sur les animaux soit considérablement réduit.
It is the wish of all parties that animal experiments remain a last resort and that the number of animal experiments be sharply reduced.
Il faut renforcer la surveillance du trafic, améliorer la qualité des inspections des navires et favoriser les échanges d'expériences sur la définition d'un risque d'incident.
There must be better traffic monitoring, better quality control of ships and better exchange of experience on what constitutes an incident risk.
Bien que nous partagions cet objectif, nous ne pouvons malheureusement pas encore nous passer d'expériences sur les animaux, et nous ne sommes pas encore en mesure de dire quand nous pourrons nous en passer.
Although we share this aim, it is an unfortunate fact that we cannot yet do without animal testing, nor are we yet in a position to say definitively when this will be the case.
Si j'ai souhaité qu'on y apporte une attention particulière, c'était pour permettre à l'Union européenne de participer à l'accumulation de savoir et d'expériences sur ce programme, sinon je m'en remets à l'appréciation de l'Assemblée.
The reason I wanted it to be the subject of particular attention was in order to allow the European Union to be involved in the accumulation of know-how and experiences under this programme, for the rest I submit it to the House for consideration.
Pas plus tard que la semaine passée, un article paru dans la revue scientifique a soutenu que les essais réglementaires sur des animaux ont «fait un bond dans le passé, principalement en raison d’expériences sur animaux peu rentables et peu prévisionnelles».
Just last week an article in the scientific journal described regulatory animal testing as being ‘stuck in a timewarp, largely based on wasteful and poorly predictive animal experiments’.
Des efforts considérables ont été réalisés - également de la part des Libéraux - en vue de mettre la question de la réduction du nombre d'expériences sur les animaux à l'ordre du jour et je suis ravi de pouvoir soutenir ce point de vue - ce que je ferai également demain à l'occasion des votes.
I think that, in this area, a very important contribution has been made, including by the Liberals, to getting the issue of restricting animal experiments onto the agenda. That is something I am very pleased to be able to support, including in the vote tomorrow.
Expressions with “d'expériences sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
