Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'expériences personnelles” in English

4 examples
Ils sont nombreux à penser beaucoup plus globalement et à avoir accumulé plus d' expériences personnelles à l' étranger que nous dans nos jeunes années.
Many of them think in much more global terms and often have considerably more personal experience of being abroad than we had when we were young.
Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, et sur la base également d'expériences personnelles avec l'UNICEF, j'invite instamment la Commission à mettre l'accent sur un aspect: nous avons besoin d'un instrument communautaire en matière d'adoption.
In the short time available, and on the basis also of personal experiences with UNICEF, I would urge the Commission to emphasise one aspect: we need a Community instrument on adoption, for at present the 27 Member States have totally inconsistent legislation in that respect.
Cet état de choses a également été souligné au cours de deux sessions du forum des Roms du Parlement européen, qui s’est tenu le 28 juin 2005 et le 22 mars 2006, au travers de débats sur des rapports par pays et de présentations d’expériences personnelles.
This state of affairs was also supported during two sessions of the Roma Forum of the European Parliament, held on 28 June 2005 and 22 March 2006, by debating country reports and presenting personal experiences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.