Nous pouvons nous appuyer sur une quantité d'expériences nationales.
We can contribute a great many of our own experiences from the Member States.
La mise en œuvre de ces réformes qui font cruellement défaut impliquera un échange d’expériences nationales.
The implementation of such badly needed reforms will involve an exchange of national experiences.
3) recueil et échange d'expériences nationales, tels que définis dans les lignes directrices annuelles pour l'emploi à l'intention des États membres ;
3) Collation and transfer of national experience as defined in the annual employment guidelines issued to Member States;
À vrai dire, il est important de clarifier la définition du concept d'économie sociale et de garantir son statut juridique parmi la grande diversité d'expériences nationales.
As a matter of fact, it is important to provide some clarity in defining the concept of social economy and ensuring its legal status through the wide range of national experiences.
Les marchés ne peuvent fonctionner sans institutions et, dans l'Union européenne, nous avons encore plus que les autres une expérience en matière de rapprochement de règles différentes, d'expériences nationales différentes.
Markets cannot work without institutions, and in the European Union we have, more than any other, the experience of putting together different rules, putting together different national experiences.