Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“d'expérience dans ce domaine” in English

10 examples
Nous avons aux Pays-Bas beaucoup d'expérience dans ce domaine.
This is something in which we, in the Netherlands, have a great deal of experience.
Nous avons une nouvelle commissaire. Je sais qu'elle a beaucoup d'expérience dans ce domaine.
We have a new Commissioner and I know that she has a great deal of experience in this field.
Nous entreprenons une tâche qui couvrira 27 États membres ayant différents degrés d'expérience dans ce domaine délicat.
We are undertaking a task that will cover 27 Member States with differing degrees of experience in this sensitive area.
Les institutions manquent d'expérience dans ce domaine, dès lors que le système actuel concerne uniquement les documents présentés par les institutions mêmes.
The institutions lack experience in this field, since the current system only deals with documents presented by the institutions themselves.
Dans le secteur des services, l’utilisation de modes de communication modernes prend le pas sur le papier, ce qui peut entraîner une discrimination en raison du manque de connaissances et d’expérience dans ce domaine.
Given that we perform an increasing number of services by modern means and a declining number on paper, there is the possibility of discrimination emerging owing to a lack of knowledge and experience in this area.
Et il suggère d'engager un processus d'apprentissage collectif et de partage d'expérience dans ce domaine, associant la communauté scientifique, le monde juridique, les décideurs politiques, l'industrie, les média et le public.
It also suggests engaging in a process of collective apprenticeship and the sharing of experience in this field, bringing together the scientific community, the legal world, the political decision-makers, industry, the media and the public.
Par contre, et permettez-moi de vous dire que j'ai un peu d'expérience dans ce domaine, je vais vous dire que les jeunes, et surtout les enfants, n'oublient généralement pas - ou très difficilement - ce qu'ils ont appris en pratiquant un sport.
However, what I do want to say - and if I may be so bold I would like to say I have some experience in this field - is that young people, especially children, do not usually, or would find it difficult, to forget what they have learnt through playing whilst practising sport.
Bien entendu, étant donné nos ressources actuelles, il est difficile de suivre chaque cas et je voudrais certainement faire plus pour nos exportateurs, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, qui ont souvent peu d'expérience dans ce domaine.
Of course it is difficult to follow each and every case with our current resources and I would certainly like to do more for our exporters, in particular small and medium-sized companies, which often have little experience in this area.
Mes 23 années d'expérience dans ce domaine m'ont toujours permis de constater que la principale difficulté n'était pas de choisir les clauses à intégrer dans une disposition législative, mais d'essayer d'anticiper la manière dont la loi serait enfreinte et, ainsi, de tenter d'y remédier à l'avance.
In my 23 years of experience in the field, I have always found that the biggest challenge is not deciding on which clauses to enter into a piece of legislation, but trying to anticipate how that law will be broken and therefore to try and counter it from beforehand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.