C'est pourquoi le législateur doit faire preuve de réserve jusqu'au moment où nous aurons acquis un peu plus d'expérience avec ce média.
So as legislators we should be cautious until greater experience has been gained of the Internet.
Je félicite également mes collègues pour l'immense travail réalisé, car j'ai vécu le même type d'expérience avec le rapport sur la fièvre aphteuse.
Having had the same experience with the foot-and-mouth disease report, I would also like to congratulate the members of the Committee on their tremendous hard work.
La coopération et les échanges d'expérience avec la région des Balkans occidentaux doivent être renforcés afin de protéger plus efficacement les intérêts financiers de l'Union européenne.
Cooperation and exchanges of experience must be stepped up with the Western Balkans region in order to provide more effective protection for the EU's financial interests.
. - Compte tenu de nos longues années d’expérience avec la Russie, nous pouvons compter sur sa fiabilité de partenaire. Toutefois, nous devons aussi comprendre que les difficultés avec Kiev sont un avertissement.
On the basis of the experience we have had with Russia over many years, its reliability as a partner can be taken as read, but we also have to realise that the difficulties with Ukraine were a wake-up call for us.
La mise en œuvre de l’accord de stabilisation et d’association et le partage d’expérience, avec des États qui ont approché et rejoint avec succès l’Union européenne, devraient aider l’Albanie à atteindre la maturité nécessaire sur le chemin de l’Europe.
The implementation of the Stabilisation and Association Agreement and sharing the experience of the states which were successful in approaching and joining the European Union, should help Albania reach a decisive turn on the path towards Europe.