Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'exonérer” in English

19 examples
Je ne suis pourtant pas en faveur d'exonérer les micro-entreprises de l'obligation de déposer des comptes annuels.
However, I do not support the idea of exempting micro-enterprises from the duty to submit annual accounts.
Je réclame l'ouverture au plus vite d'un dialogue sur des actions spécifiques afin d'exonérer les Ukrainiens de visas européens.
I appeal for the fastest possible commencement of a dialogue on specific actions so that the Ukrainians will not require EU visas.
Nous souffrons d'ores et déjà de la législation européenne, qui nous interdit d'exonérer les organisations non gouvernementales du paiement de la TVA.
We are already suffering as a result of EU legislation, as the EU will not let us exempt non-governmental organisations from VAT.
Il n'est pourtant pas possible d'augmenter le quota, ni d'exonérer les Açores du paiement de prélèvements supplémentaires pour dépassement de ces quotas.
It is not, however, possible to increase the quote or to exempt the Azores from paying additional levies for exceeding these quotas.
En même temps, nous aimerions demander aux commissaires Lamy et Fischler d'exonérer plus de 50 % des produits agricoles provenant des pays en développement.
At the same time we would like to ask Commissioners Lamy and Fischler to make more than 50% of agricultural products from developing countries tax-free.
J'aurais préféré, contrairement à mon collègue, un seuil de 200 kilomètres, car cela aurait permis à l'Irlande d'exonérer des régions rurales de ma circonscription.
I would have preferred, in contrast to my colleague, a threshold of 200 kilometres, as this would have enabled Ireland to exempt rural areas of my constituency.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre les propositions d'exonérer la Commission de son obligation de faire rapport sur ses dépenses en raison du manque de clarté du rapport.
in writing. - I voted against the proposals to discharge the Commission of its obligation to report on its expenditure because the report was unclear.
Plutôt que de chercher comment rendre leurs objectifs plus ambitieux et contraignants en vue de Copenhague, la Commission et le Conseil tentent d'exonérer de larges secteurs industriels et économiques.
Instead of seeing how they can make their targets more ambitious and more binding when they go to Copenhagen, the Commission and the Council are trying to exempt large sectors of industry and the economy.
De plus, en tentant de mettre tout le monde dans le même panier, elle tente d'exonérer de leur responsabilité les principaux auteurs et commanditaires de la violence et de la déstabilisation de la situation au Timor-Oriental.
Also, by trying to lump everyone together, it seeks to exempt from responsibility the main perpetrators and mentors of the violence and destabilisation of the situation in East Timor.
L'occasion nous est donnée de le faire avec cette proposition de la Commission d'exonérer les micro-entreprises de l'obligation d'établissement de comptes annuels, de manière à faciliter, en pratique, leur création et leur gestion.
We in fact have an opportunity to do this, namely, the Commission's proposal to relieve micro-enterprises from the obligation to file financial statements, so making them easier to run and easier to set up in practice.
Pour la première fois, le Conseil a récemment essayé de la modérer, en faisant usage de l'article 88, paragraphe 3, qui lui permet, statuant à l'unanimité dans des circonstances exceptionnelles, d'exonérer certaines aides de toute poursuite.
For the first time, the Council recently tried to moderate the Commission by using Article 88(3) which allows it, ruling unanimously in exceptional circumstances, to exonerate some aid from any proceedings.
Comme le rapporteur, je suis tout disposé à protéger les États membres pauvres pour qu'ils ne deviennent pas des contributeurs nets, mais il me semble exagéré d'exonérer simplement les nouveaux venus de tout paiement pour les attirer dans l'Union.
Like the rapporteur, I am quite happy to protect poor Member States from a role as net payers, but simply to exempt newcomers from payments in order to entice them, is taking things too far in my view.
Madame le Commissaire, dans combien de temps pensez-vous qu'il sera possible d'introduire les réglementations nationales qui permettront d'exonérer fiscalement les défraiements et indemnités perçus et d'adopter les réglementations nécessaires en matière d'assurance?
Mrs Cresson, how quickly do you believe it will be possible for the domestic legislation on tax exemption for expenses and the necessary insurance provisions to be put in place?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.