News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'exonération fiscale” in English
9 examplesLa liste des 85 cas d'exonération fiscale actuellement disponible, qui s'assimilent partiellement à une situation de paradis fiscal, en dit long.
The list of 85 cases of tax reliefs, some of which are reminiscent of tax havens, currently before us speaks volumes.
Mais cette souplesse est essentielle dans certaines situations récurrentes qui sont au point mort à cause de l'absence de mécanismes d'exonération fiscale ou de leur nature non pratique.
However, this flexibility is essential for certain recurring situations where deadlock occurs because tax exemption mechanisms are absent or impractical.
Il faut aussi présenter des propositions d'aides économiques et d'exonération fiscale pour les entreprises européennes qui contribuent notoirement dans les pays tiers à réduire les émissions de méthane.
We should also provide economic assistance, tax exemptions and all sorts of benefits for those European companies which are achieving a reduction of methane emissions abroad.
Ce type d'exonération fiscale a un impact négatif sur les petites entreprises autrichiennes, lesquelles ne sont pas en mesure de faire face à la concurrence des prestataires de services slovaques ou hongrois.
Such forms of tax relief have a negative effect on Austrian small businesses, for example, which may not be able to stand up to competition from Slovakian or Hungarian service providers.
Ce statut doit absolument garantir aux jeunes des conditions de protection sociale, d'exonération fiscale, d'encadrement juridique équivalents dans tous les pays de l'Union européenne, sinon le projet risquerait de rester lettre morte.
That status must guarantee young people conditions of social protection, tax exemption and equivalent legal coverage in all countries of the European Union, or else the project would risk remaining a dead letter.
Les États membres appliquent divers régimes fiscaux aux retraites professionnelles en matière d'imposition ou d'exonération fiscale des cotisations, des revenus des investissements et des plus-values des institutions et des allocations de retraite.
Member States apply different fiscal systems to occupational pensions in terms of taxation or tax exemption from contributions, investment income and capital gains of the pension institution and from pension payments.
Manifestement, la contrebande ne concerne pas seulement les produits du tabac. Elle pose également un problème important au marché des boissons alcoolisées en raison de la désorganisation du marché roumain et du régime transitoire d’exonération fiscale.
Obviously this does not affect tobacco products only; it is also an important issue for the market of alcoholic beverages, due to the disorganisation of the Romanian market and the transitional exemption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
