Il faut vite tenir compte des problèmes de vieillissement, d'exode rural, de migrations internationales et surtout d'environnement.
Early steps need to be taken to allow for the problems of aging, rural depopulation, international migration and, above all, the environment.
La qualité de vie dans les régions de montagne doit être maintenue et protégée, de même qu'il faut stopper la menace d'exode rural toujours présente.
At the same time, the quality of life in mountain regions must be maintained and protected and the constant threat of exodus must be stopped.
C' est là une politique de précarité des travailleurs, d' augmentation du chômage et de la pauvreté, d' exode rural et d' augmentation des profits de la classe dirigeante de notre pays.
It is a policy of job insecurity and increasing unemployment and poverty among workers, a policy to disenfranchise the rural population and increase the profits of the ruling class in our country.
Ces régions connaissent un problème d'exode rural; elles sont parfois caractérisées par un manque de solutions économiques et un besoin de développement, qui doit être compensé par leur environnement afin de pouvoir, à l'avenir, préserver l'équilibre.
Regions with a depopulation problem are, in some cases, lacking economic alternatives and needing development which moreover should be balanced with their natural environment, so that they can continue to maintain this balance in the future.
Il peut toucher les zones de l'objectif 1, celles de l'objectif 2, celles de l'ex-objectif 5b; aujourd'hui, nous avons besoin d'une politique cohérente qui coordonne et utilise toutes nos ressources de façon à limiter le phénomène d'exode rural décrit ici.
It can arise in Objective 1, Objective 2 and former Objective 5b areas, and we now need a coherent policy which coordinates and uses all our funds in such a way as to limit the effects of the problem we are discussing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.