Il est donc essentiel d'exiger la libération immédiate de ces détenus.
It is therefore vital that they call for the immediate release of those detained.
Il ne suffit pas, cependant, de se contenter de condamner les élections frauduleuses et le recours à la force, ni d’exiger la libération des personnes emprisonnées.
It is not enough, however, just to condemn the fraudulent elections and the use of force, and to call for those imprisoned to be released.
Dans le même ordre d’idées, la Commission doit continuer d’exiger la libération immédiate de Mikhail Marinich, le dirigeant de l’opposition qui a été condamné pour des motifs politiques.
Similarly, the Commission must continue to demand the immediate release of Mihail Marinich, the opposition leader who was convicted on political grounds.
Nous devons agir au plus vite, de manière concertée, en vue de faire pression sur le régime castriste et d'exiger la libération immédiate de ceux qui ont été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement à cause de leurs opinions.
We must, as quickly as possible, take concerted action to put pressure on the Castro regime and demand the immediate release of those have been sentenced to many years of imprisonment for their views.