Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“d'exiger de la part” in English

8 examples
Le mois dernier, la Commission s'est arrogé le droit d'exiger, de la part du Parlement, un vote de confiance par le truchement de la censure.
Last month the Commission empowered itself to demand of this House a vote of confidence through the censure route.
Nous témoignons toute notre solidarité au peuple palestinien et demandons au Parlement européen d’exiger de la part de l’UE qu’elle arrête d’armer Israël et qu’elle gèle son accord d’association avec ce pays.
We express our active solidarity with the Palestinian people and call on the European Parliament to demand that the ΕU stop arming Israel and freeze the association agreement with it.
L'amélioration des conditions de vie du plus grand nombre de nos contemporains et des générations futures, au Nord comme au Sud, est un objectif prioritaire que nous sommes en droit d'exiger de la part de la Commission.
Improving the living conditions of as many of our contemporaries and future generations as possible, in the North and in the South, is a priority objective that we are entitled to demand on the part of the Commission.
Nous avons attendu longtemps pour que la Commission nous donne une orientation sur la manière de la mettre en pratique, et aujourd'hui, nous devons savoir ce qu'il est juste et normal d'exiger de la part des États membres.
In this regard, we have been waiting for a long time for the Commission to give us an interpretation of how to put it into practice, and we now need to know what it is right and fair to expect the Member States to do.
J' espère que vous ferez montre de la même ouverture vis-à-vis de notre commission, en particulier pour ce qui est de la décharge, domaine pour lequel nous avons le droit d' exiger de la part de la Commission une information d' une qualité toute particulière.
I also wish to see openness of this kind in relation to our Committee, especially within the framework of the discharge procedure where we are entitled to expect the information we require from the Commission to be of a particular quality.
Jusqu'à présent, la Commission et le Conseil ont traité avec l'administration américaine dossier par dossier, chaque fois à la demande des Américains, sur une base pragmatique, et sans jamais avoir le courage d'exiger de la part des Américains de véritable réciprocité.
Until now, the Commission and the Council have dealt with the United States administration pragmatically, on a case-by-case basis, each time at the request of the Americans, without ever having the courage to demand real reciprocity from the Americans.
Il est tout de même incroyable d'exiger de la part des agriculteurs européens les normes de production les plus élevées au monde, tout en augmentant en parallèle la quantité de produits agricoles qui peuvent entrer sur le territoire européen sans respecter ces mêmes normes.
It is, after all, extraordinary to demand that European farmers conform to the highest production standards in the world, while at the same time increasing the quantity of agricultural products that can enter Europe without meeting those same standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.