News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'exhorter le gouvernement” in English
5 examplesLa Commission continue d'exhorter le gouvernement à tenir des élections libres de toute intimidation.
The Commission continues to urge the government of Zimbabwe to hold elections, free of intimidation.
Il me paraît donc opportun d'exhorter le gouvernement indien à lancer une enquête indépendante sur ces tombes et à sécuriser immédiatement les lieux de manière à préserver les preuves.
I think it is opportune, therefore, to urge the Indian Government to launch an independent investigation into these graves and as a first step to secure the grave sites so as to preserve the evidence.
La présidence russe du Conseil de l’Europe offre l’opportunité d’aborder cette question et d’exhorter le gouvernement russe à accepter que Khodorkovsky et Lebedev subissent un examen médical indépendant, ce qui leur a été jusqu’à présent refusé.
Russia’s holding the presidency of the Council of Europe offers an opportunity to approach it and call upon its government to agree to Khodorkovsky and Lebedev receiving the independent medical examination that has hitherto been denied them.
Je voudrais demander au Conseil si ceci n'est pas une piste que nous devrions poursuivre, et s'il ne serait pas de notre devoir d'exhorter le gouvernement algérien avec force à ouvrir le pays aux organisations internationales pour qu'elles puissent examiner la situation.
I would like to ask the Council whether this is not a lead which should be followed up, and whether we should not strongly urge the Algerian government to open the country to international organizations which would come in and investigate this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
