Elle continue d’exercer une pression pour obtenir au moins l’adoption d’un moratoire.
It has continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
Il est dans l'intérêt de l'UE, qui dispose des capacités pour ce faire, d'exercer une pression pour obtenir un tel changement au sein du système des Nations unies.
The EU has the interest and capability to push this kind of change through in the UN system.
Le Conseil "affaires générales" a tenté, et tentera encore, de faire valoir ce dialogue politique auprès du régime militaire et d'exercer une pression pour susciter des changements.
The General Affairs Council has tried to persuade the military regime of the value of this argument in favour of political dialogue and to exert pressure so that there might be changes and it will continue to do so.
Nous devons améliorer le fonctionnement et la capacité de notre soutien et, par conséquent, améliorer la capacité de toutes les mesures politiques adoptées dans le but d’exercer une pression pour promouvoir la démocratisation du Belarus.
We must try to improve the functioning and capacity of our support and therefore improve the capacity of any political measures we adopt with a view to applying pressure in order to promote the democratisation of Belarus.