Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“d'exercer une activité” in English

19 examples
Notre principale préoccupation devrait être la liberté, et en particulier la liberté d’exercer une activité économique.
Our first concern should be for freedom, and in particular for freedom of economic activity.
Il n'est cependant fait nulle mention de l'interdiction d'exercer une activité politique prononcée contre les membres dirigeants du HADEP.
There is no mention, however, of the order prohibiting leading members of HADEP from engaging in political activity.
Les auteurs d'abus sexuels devraient ne pas avoir la possibilité d'exercer une activité professionnelle impliquant des contacts avec des enfants.
Perpetrators of sexual abuse should be denied the opportunity to pursue professional activities which involve contact with children.
Ils ont joui de la liberté d'exercer une activité économique, du droit de résider au Népal et, jusqu'à récemment, également d'une certaine latitude politique pour débattre entre eux de l'avenir du Tibet.
They have enjoyed freedom of economic activity, the right to reside in Nepal and, until recently, also some political space to debate the future of Tibet amongst themselves.
Les sociétés privées européennes pourraient satisfaire à cette exigence, par exemple via l'établissement d'une filiale à l'étranger ou simplement en enregistrant leur intention d'exercer une activité transfrontalière.
European private companies could comply with this requirement, for example by setting up a foreign subsidiary or by simply recording their intention to do cross-border business.
Il insiste en particulier sur les droits minimums que les réfugiés ou les déplacés peuvent revendiquer, à savoir l'hébergement décent, l'éducation, la protection sociale, le droit d'exercer une activité et la mobilité à l'intérieur de l'Union.
It emphasizes in particular the minimum rights that refugees or displaced persons may claim, namely decent accommodation, education, social protection, the right to exercise business and mobility within the Union.
Elle n'est certainement pas la plus actuelle mais nous ne devrions pas la sous-estimer en vue de l'établissement d'une société démocratique qui permette aux mères d'exercer une activité professionnelle et aux pères de prendre en charge d'autres tâches sociales.
That is hardly a new proposal, but we should not underestimate it in the context of a democratic society which enables mothers to hold down a job and which allows fathers to fulfil other social responsibilities besides their paid employment.
Il est primordial à mes yeux d’aborder et de prendre en compte les besoins des jeunes souffrant de sclérose en plaques et de permettre aux personnes concernées d’exercer une activité professionnelle exempte de discriminations autant et aussi longtemps que possible.
I see it as being of the utmost importance that the needs of young people with MS should be considered and taken into account, as well as that those affected by it should be enabled, as far as possible and for as long as possible, to work and enjoy equal rights in the sphere of employment.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements visant à rappeler que chaque avocat a le droit de s'établir dans un autre État membre que celui où il a acquis son titre et d'exercer une activité professionnelle selon les règles applicables dans l'État membre d'accueil.
We have therefore presented amendments with the purpose of emphasizing that each lawyer has the right to move to a Member State other than where he has qualified for the profession and to practise the profession in accordance with the regulations of the host Member State.
C'est pourquoi la Commission a proposé que la société privée européenne puisse être régie comme toute société nationale, sans la nécessité d'exercer une activité commerciale dans d'autres États membres ou d'avoir des actionnaires issus de plus d'un pays, exactement comme sur le territoire national.
It is designed for SMEs. Therefore, the Commission proposed that a European private company may be set up just like any domestic company, without the requirement for doing business in different Member States or having shareholders from more than one country - just like at home.
Expressions with “d'exercer une activité”
d'exercer une activité professionnelle8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.