Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“d'exercer un contrôle sur” in English

9 examples
Vous en avez parfaitement le droit, mais, pour notre part, nous sommes contraints d’exercer un contrôle sur l’exécutif.
You are quite entitled to do that, but we are obliged to check up on what the executive does.
Le Parlement a pour fonction d'exercer un contrôle sur la Commission et le Conseil et ces deux institutions siègent à Bruxelles.
As Parliament, we must monitor the Commission and the Council, but they are based in Brussels.
La première chose, c'est d'exercer un contrôle sur les gazoducs pour que ses concurrents ne puissent pas avoir accès à son marché attitré.
The first thing is control over the pipelines so that competitors cannot gain access to their home market.
Toutefois, je veux que le Parlement européen, en sa qualité de seule institution européenne dont les membres sont directement élus, soit capable un jour d'exercer un contrôle sur les initiatives européennes.
Nevertheless, I want the European Parliament, as the only EU institution whose members are directly elected, to be able one day to exercise its control over European initiatives.
J'estime qu'en créant Eurodac, la Commission et le Conseil vont trop loin dans leur souhait d'exercer un contrôle sur les demandeurs d'asile et sur les citoyens de pays tiers qui pénètrent dans la forteresse Europe.
With Eurodac, the Commission and the Council are, in my view, going too far in their desire to monitor asylum seekers and other citizens of third countries who cross the border into Fortress Europe.
Il s'agit de l'administration et du contrôle des indemnités journalières de chômage à propos desquelles la proposition précise que c'est l'État membre dans lequel le chômeur cherche du travail qui est obligé d'exercer un contrôle sur la personne en chômage.
These have to do with the administration and control of an unemployed person's benefit, and with the question whether, according to the proposal, it is the Member State in which an unemployed person is seeking work that is required to take responsibility for that unemployed person.
De tous les amendements présentés, j’approuve les amendements 1, 2 et 3, tant en raison des caractéristiques ou de la nature des prestations concernées qu’en raison de leurs conditions d’octroi ou de la difficulté ou impossibilité d’exercer un contrôle sur ces prestations.
Of the various amendments presented, I agree with Nos 1, 2 and 3, both because of the characteristics or nature of the benefits in question, or because of the conditions for receiving them, or the difficulty or impossibility of controlling them.
Si, en revanche, la Commission devait se voir déléguer une fonction législative, il est juste que les deux branches du législatif - Conseil et Parlement - bénéficient toutes deux de la même possibilité d'exercer un contrôle sur l'activité de la Commission, à savoir le dénommé call back.
However, where the Commission is to perform a legislative role by delegation, then it is only right that both branches of the legislative - the Council and Parliament - should be on the same footing as regards the possibility of monitoring the Commission's activity, referred to as 'call back'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.