Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'exercer un contrôle direct” in English

4 examples
Il est essentiel d'exercer un contrôle direct sur les versements et sur la manière dont les fonds sont utilisés.
Direct control of the payments and how the funds are used is essential.
Cela signifie, selon moi, que ces niveaux de pouvoir doivent disposer de compétences leur permettant d'exercer un contrôle direct.
This means, in my view, that powers should be put in place at that level so that direct supervision is possible.
Il conviendrait également de permettre aux commissaires d’exercer un contrôle direct sur la transposition des dispositions communautaires dans le droit national dans les délais impartis.
It would also be appropriate to authorise individual Commissioners to exercise direct control over the transposition of Community provisions into national law within the stated periods of time.
Pour nous, il s'agit là d'une tendance générale selon laquelle la Commission, ayant saturé les États membres de sa législation, montre aujourd'hui un intérêt par trop particulier dans les systèmes d'application, avec l'intention d'exercer un contrôle direct sur ceux-ci.
This to us seems of a general trend where the Commission, having saturated Member States with its laws, is now taking altogether too keen an interest in enforcement systems, with an eye to direct control of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.