Je demande également à la Commission et au Conseil d'exercer toutes les pressions possibles pour assurer la délivrance de ces autorisations.
I would also call upon the Commission and the Council to apply all the pressure it can to ensure that those permits are granted.
C’est pourquoi il convient d’exercer toutes les pressions diplomatiques possibles sur le gouvernement iranien afin qu’il respecte le traité de non-prolifération nucléaire, dans le but d’écarter tout soupçon.
It is for this reason that all possible diplomatic pressures should be applied to the government of Iran to get it to conform to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, so that any suspicions can be ruled out.
La situation des droits de l’homme continue à se dégrader, et nous prions l’Union africaine et ses États membres d’exercer toutes les pressions possibles sur les FLN afin de les amener à la table des négociations pour tenter de chercher un accord politique pacifique.
The human rights situation continues to get worse, and so we urge the African Union and its Member States to exert every possible pressure on the FLN with a view to bringing them to the negotiating table in an attempt to seek a peaceful political settlement.