Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'exercer son influence” in English

11 examples
Le régime criminel d'Ahmadinejad continue de menacer Israël et tente d'exercer son influence en Égypte.
The criminal Ahmadinejad regime continues to threaten Israel and is attempting to exert its influence in Egypt.
L’Union peut, pour sa part, faire pression sur la Russie afin d’exercer son influence sur le Belarus dans ce sens.
For its part, the Union can put pressure on Russia to encourage it to exert its influence on Belarus in such a way.
Le Parlement change également la base juridique, ce qui augmentera les possibilités pour la société civile d’exercer son influence.
Parliament is also changing the legal basis, a development that will increase civil society’s opportunities to exercise influence.
L’Union a en même temps la mission et l’occasion d’exercer son influence dans le vaste monde, dans le sens de nos valeurs communes et, bien entendu, de nos intérêts communs.
The Union has both a duty and an opportunity to exercise its influence in the wider world, in pursuit of our shared values and, of course, our shared interests.
Je voudrais demander à la Commission d'exercer son influence pour essayer d'amener la société Eurostar à adopter le même système que celui appliqué aux ferrys et aux compagnies aériennes.
I would ask the Commission to use their influence to try and get them to have the same system as that which applies to ferries and airlines.
Par conséquent, je pense qu'il est nécessaire de demander à l'Union européenne d'exercer son influence, avec les moyens dont elle dispose, afin de faire respecter ces accords auxquels elle a tant contribué.
For this reason, I believe that what we should be calling for is for the European Union, with all of its available resources, to use its influence so that these agreements, to which it contributed so much, are honoured.
Je souhaite que le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) incarne une démarche essentiellement communautaire et permettre à l'UE d'exercer son influence diplomatique de façon efficace et démocratique.
I hope that the European External Action Service (EEAS) will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically.
Dans les deux cas cités, le Bélarus et la Croatie, aussi bien que dans d'autres, où ces valeurs sont menacées, le Conseil s'efforce avec vigilance et détermination d'exercer son influence afin de promouvoir, autant que possible, les valeurs démocratiques.
In the two cases mentioned, Bailers and Croatia, as in other countries where values are under threat, the Council is endeavouring, with vigilance and determination, to exercise its influence with the aim of promoting democratic values as far as is possible.
Elle pourrait même résister à l'épreuve du temps et revêtir une importance comparable à celle de la Conférence de Bretton Woods qui détermina, en 1944, les modalités de cette coopération pour un quart de siècle et continue d'exercer son influence, 60 ans après.
It may even stand the test of time and be accorded similar historical importance to the Bretton Woods Conference of 1944, which determined the shape of global economic cooperation for a quarter of a century and continues to influence it even after 60 years.
Je crois également que l'Union européenne se doit d'exercer son influence sur le gouvernement guatémaltèque pour empêcher ce trafic, et je crois qu'une des possibilités est d'aider la Procuraduría générale du Guatemala, qui semble veiller à la légalité de ces adoptions.
I believe that the European Union must bring pressure to bear on the Guatemalan Government to prevent this trafficking, and one way of doing this is to help the Guatemalan Attorney General's Office, which is responsible for ensuring that the adoption procedures comply with legal provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.