La personne a la possibilité d'exercer pleinement ses droits à la défense dans l'État membre émetteur, où se déroule le procès au fond.
The person will always be able to fully exercise his defence rights in the issuing Member State where the trial on the merits of the case takes place.
La Commission continue d'exercer pleinement ses droits et de respecter ses devoirs après son retrait et c'est ce que je fais également.
Since its resignation the Commission has continued to be fully active in all its rights and duties, and that applies to me also.
Je rejoins ainsi les rapporteurs pour demander que le Parlement soit en mesure d'exercer pleinement ses droits de décharge et que les chefs de délégations présentent leurs rapports d'exécution budgétaire à la commission CONT.
Thus, I agree with the rapporteurs in asking that Parliament be able to exercise its discharge rights fully and that the heads of delegations submit their budgetary implementation reports to the Committee on Budgetary Control.