Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“d'exclusion sociale dans” in English

6 examples
La Commission européenne a entrepris une tâche réellement difficile en comparant la situation d’exclusion sociale dans les 10 nouveaux États membres.
The European Commission has undertaken a truly difficult task in comparing the state of social exclusion in the 10 new Member States.
Il existe actuellement de nombreux exemples d'actions de ce genre dans les zones d'exclusion sociale, dans les pays les plus pauvres, dont nous pouvons nous inspirer.
There are many examples of that being developed in areas of social exclusion in the world' s poorer countries at the moment, from which we can learn.
Ce sera la première fois qu'une telle analyse aura été effectuée au niveau de l'UE afin d'étudier et de comparer la situation en matière de pauvreté et d'exclusion sociale dans l'ensemble des États membres.
This will be the first time that there has been such an EU-level analysis documenting and comparing the situation on poverty and social exclusion across all Member States.
Mais je conviens que le terme "pauvreté' est un mot politiquement très fort et je suis d'accord pour qu'il soit associé, lorsque c'est possible, à celui "d'exclusion sociale" dans le texte de la proposition.
But I agree that "poverty" is politically a very strong word and I agree that we can add poverty to social exclusion where possible in the text of the proposal.
Monsieur le Président, le risque de pauvreté et d'exclusion sociale dans l'Union européenne est un des défis économiques et éthiques les plus sérieux et les plus urgents du XXIe siècle, c'est pourquoi je félicite le rapporteur pour sa contribution utile et opportune.
Mr President, the risk of poverty and social exclusion in the European Union is one of the most serious and urgent economic and ethical challenges facing us in the twenty-first century and I therefore congratulate the rapporteur on her useful and timely contribution to the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.